注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
黄庭坚词:采桑子
属类：古代诗词- -[作者: 黄庭坚] -[阅读: 394]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
荔枝滩上留千骑，桃李阴繁。
Lìzhī tān shàng liú qiān qí, táolǐ yīn fán.
[注释：荔枝滩头驻留着众多骑兵仪仗。荔枝滩为蜀地地名，暗喻蜀中特色；千骑形容仪仗之盛，暗示官员威仪] ;[注释：桃树李树投下繁茂绿荫。既写蜀地春景，又暗喻官员教化如春风桃李，培育众多人才]
燕寝香残。
Yàn qǐn xiāng cán.
[注释：官衙内室的炉香即将燃尽。燕寝指官员起居之所，香残暗示即将离任]
画戟森森镇八蛮。
Huà jǐ sēnsēn zhèn bā mán.
[注释：森严的画戟仪仗镇守着西南各族。画戟为仪仗器物，八蛮泛指西南少数民族，彰显官员威仪]
永康又得风流守，管领江山。
Yǒngkāng yòu dé fēngliú shǒu, guǎn lǐng jiāngshān.
[注释：永康军又迎来了一位风雅的太守。永康即永康军（今四川都江堰），风流守指才情出众的地方官] ;[注释：执掌管辖这片壮丽山河。既写地理疆域，又暗含治理之意]
少讼多闲。
Shǎo sòng duō xián.
[注释：诉讼稀少政务清闲。形容治理有方，百姓安居乐业]
烟霭楼台舞翠鬟。
Yān'ǎi lóutái wǔ cuì huán.
[注释：云雾缭绕的楼台上舞动着翠绿发髻。以女子发髻喻远山青翠，描绘出永康山水如画的景致]
6
注：此词为黄庭坚送别友人调任永康军所作，通过对比离任地与赴任地的景物描写，既赞美友人的政绩风度，又预祝其在新任上再展抱负。全词在空间转换中展现文人雅士的胸襟气度。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8