正文 目录 诗库目录 作者介绍
黄庭坚词:采桑子
属类:古代诗词- -[作者: 黄庭坚] -[阅读: 365]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
投荒万里无归路,雪点鬓繁。
Tóu huāng wànlǐ wú guī lù, xuě diǎn bìn fán.
流放至荒远之地,万里之遥难有归途;白发如雪,鬓发已显繁密,喻年迈
度鬼门关。
Dù guǐménguān.
经过险恶如鬼门关之地,暗指经历生死艰险
已拼儿童作楚蛮。
Yǐ pīn értóng zuò chǔ mán.
早已甘心让子孙成为南方蛮夷之民,喻定居蛮荒
黄云苦竹啼归去,绕荔枝山。
Huáng yún kǔzhú tí guī qù, rào lìzhī shān.
黄云蔽空,苦竹丛中杜鹃啼鸣,似催人归去;行经荔枝山畔,点明南方风物
蓬户身闲。
Péng hù shēn xián.
身居茅屋,生活闲散
歌板谁家教小鬟。
Gē bǎn shéi jiājiào xiǎo huán.
不知谁家正击节歌板,教小婢习唱,暗含对往昔繁华的追忆
6
(注:此词为黄庭坚贬谪宜州时作,以苍凉笔触写蛮荒之景,暗寄身世飘零之叹。“鬼门关”既是实指广西地名,亦隐喻仕途险恶。“歌板”一句以他人歌舞反衬自身落寞,深得含蓄蕴藉之妙。)
                                                      
                                                    
简典