注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
黄庭坚词:采桑子
属类：古代诗词- -[作者: 黄庭坚] -[阅读: 363]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
马湖来舞钗初赐，笳鼓声繁。
Mǎ hú lái wǔ chāi chū cì, jiā gǔ shēng fán.
【马湖：地名，位于今四川凉山一带。舞钗：舞女头戴钗饰，此处指朝廷赏赐。初赐：初次赏赐，形容庆典场面。】 ;【笳鼓：胡笳与战鼓，泛指仪仗乐声。声繁：声音密集喧闹，渲染热烈气氛。】
贤将开关。
Xián jiāng kāiguān.
【贤将：指镇守边关的贤良将领。开关：打开关隘，迎接使节或百姓，喻示边境安宁。】
威竦西山八诏蛮。
Wēi sǒng xīshān bā zhào mán.
【威竦：威势震慑。西山：指川滇交界山区。八诏蛮：唐代云南六诏与两蛮部，此处泛指西南少数民族政权。】
南溪地逐名贤重，深锁群山。
Nán xī dì zhú míng xián zhòng, shēn suǒ qún shān.
【南溪：指黄庭坚谪居的戎州（今四川宜宾）南溪。地逐名贤重：因地灵人杰，随名贤而显贵。】 ;【深锁：群山环绕如锁，形容地势险峻僻静。】
燕喜公闲。
Yàn xǐ gōng xián.
【燕喜：宴饮欢庆。公闲：官员公务之暇，暗含谪居时苦中作乐之意。】
一斛明珠两小鬟。
Yī hú míngzhū liǎng xiǎo huán.
【一斛明珠：十斗明珠，喻厚赏。两小鬟：两名年幼婢女，暗用石崇以明珠换绿珠典故，寄托身世感慨。】 **整体注解**： 此词为黄庭坚在戎州所作，上阕以边关庆典场景暗写朝廷威仪，下阕转写谪居南溪的闲适与孤寂。“一斛明珠”句化用典故，既写宴饮赏赐之盛，又隐晦表达对仕途浮沉的无奈，体现其“点铁成金”的用典特色。
6
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8