闷托香腑,泪痕一线红膏溜。
Mèn tuō xiāng fǔ, lèihén yīxiàn hóng gāo liū.
心中愁闷,手托香腮;泪水流下,冲淡了脸上的胭脂
将身错就。
Jiāng shēn cuò jiù.
错付了终身
枉把鸳鸯绣。
Wǎng bǎ yuānyāng xiù.
白白绣了象征爱情的鸳鸯图案
柳带青青,攀向行人手。
Liǔ dài qīngqīng, pān xiàng xíng rénshǒu.
青青的柳枝;折柳赠别,递到远行人的手中
白头相守。
Báitóu xiāng shǒu.
期盼白头到老相守一生
破镜重圆后。
Pòjìngchóngyuán hòu.
喻指夫妻失散后重新团聚
7