通译文库:汉语诗词

陆文圭词:点绛唇王仲谦席上，歌者魏都惜求子华写真

属类：古代诗词- -[作者: 陆文圭] -[阅读: 193] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

小立娉婷，歌声低遏行云住。
Xiǎo lì pīng tíng, gēshēng dī è xíng yún zhù.

元·陆文圭注释如下： ;【娉婷：姿态美好貌。此句写女子纤柔伫立之姿】

不胜珠翠。
Bùshèng zhūcuì.

【遏云：典出《列子·汤问》，形容歌声嘹亮阻停行云】

玉面慵梳洗。
Yù miàn yōng shūxǐ.

【珠翠过重令柔弱难支，暗写体态轻盈】

除却姚黄，魏紫谁堪比。
Chúquè yáo huáng, wèi zǐ shéi kān bǐ.

【玉面：洁白面容；慵：慵懒，见其娇憨之态】 ;【姚黄：牡丹名种，借指绝世佳人】

君描取。
Jūn miáo qǔ.

【魏紫：牡丹极品，与姚黄并称花王花后】

卷中人美。
Juǎn zhōng rén měi.

【描取：摹画，暗用崔徽典】

得似崔徽未。
Dé shì cuī huī wèi.

【画卷中女子容貌姣好】

!注：全词通过牡丹典故与崔徽遗事，既赞女子绝世容光，又暗藏红颜薄命之思，虚实相生，余韵悠长。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典