通译文库:汉语诗词

陆文圭词:减字木兰花庚申六月三日，同耶律君璋、赵

属类：古代诗词- -[作者: 陆文圭] -[阅读: 195] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

璋不饮，命歌者歌以劝之双鬟耸翠。
Zhāng bù yǐn, mìng gē zhě gē yǐ quàn zhī shuāng huán sǒng cuì.

命歌者唱歌以劝酒;歌女双鬟高耸，翠绿头饰

低护金莲裙＊地。
Dī hù jīnlián qún*de.

“金莲”指女子小脚，裙裾曳地

铁石心肠。
Tiěshí xīncháng.

形容心志坚定如铁石

无奈梅花一点香。
Wúnài méihuā yīdiǎn xiāng.

梅花幽香暗动，喻歌声动人

歌声梁绕。
Gēshēng liáng rào.

歌声绕梁，余音不绝

流水泠泠云杳杳。
Liúshuǐ línglíng yún yǎo yǎo.

以流水清越、云霞渺茫衬歌声空灵

白发刘郎。
Bái fà liú láng.

刘郎或指刘禹锡，此处借指白发宾客

对景须弃醉一场。
Duì jǐng xū qì zuì yī chǎng.

面对此景须抛却顾虑，醉饮一场

注：
1.“金莲裙＊地”中“＊”为原缺字，据语境补为“曳”或“拂”。
2.全诗通过歌者声色与自然意象（梅花、流水、云）的交融，以“铁石心肠”与“一点香”的对比，突出艺术感染力，最终劝人放下执念、及时行乐。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典