注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
纳兰性德词:采桑子
属类：古代诗词- -[作者: 纳兰性德] -[阅读: 246]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
明月多情应笑我，
Míngyuè duōqíng yīng xiào wǒ,
明月多情应笑我{拟人手法，将明月视为能理解情感的知己}
笑我如今，
xiào wǒ rújīn,
笑我如今{顶真修辞，强化自嘲语气}
孤负春心，
gūfù chūnxīn,
孤负春心{“春心”既指春日情怀，亦暗喻青春情思}
独自闲行独自吟。
dúzì xián xíng dúzì yín.
独自闲行独自吟{叠用“独自”，凸显形单影只的落寞}
近来怕说当时事，
Jìnlái pà shuō dāngshí shì,
近来怕说当时事{“当时事”暗藏未言明的情感往事}
结编兰襟。
jié biān lán jīn.
结编兰襟{典故化用，《易·系辞》有“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰”，喻指昔日深挚情谊}
月浅灯深，
Yuè qiǎn dēng shēn,
月浅灯深{对仗工整的意象对比，浅月深灯暗合心境明暗}
梦里云归何处寻？
mèng lǐ yún guī hé chù xún?
梦里云归何处寻{以飘渺云朵喻往事，化用晏几道“当时明月在，曾照彩云归”}
8
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8