正文 目录 诗库目录 作者介绍
袁去华词:八声甘州
属类:古代诗词- -[作者: 袁去华] -[阅读: 99]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
正阴阴、夏木听黄鹂,
Zhèng yīn yīn,
{正阴阴、夏木听黄鹂}夏日浓荫密布,林木间传来黄鹂啼鸣
百啭语惺松。
xiàmù tīng huánglí,
{百啭语惺松}黄鹂千回百转的鸣叫声唤醒朦胧睡意
乍钩窗意适,
bǎi zhuàn yǔ xīng sōng.
{乍钩窗意适}忽然卷起窗帘顿感惬意舒适
临池倒影,
Zhà gōu chuāng yì shì,
{临池倒影}俯看池中倒影
竹树青葱。
línchí dàoyǐng,
{竹树青葱}竹木呈现一片青翠之色
翠盖红妆窈窕,
zhú shù qīngcōng.
{翠盖红妆窈窕}荷叶如翠盖荷花似红妆,姿态美好
香引一帘风。
Cuì gài hóngzhuāng yǎotiǎo,
{香引一帘风}花香随风透过帘栊
向晚追凉处,
xiāng yǐn yī lián fēng.
{向晚追凉处}傍晚纳凉之地
月挂梧桐。
Xiàng wǎn zhuī liáng chù,
{月挂梧桐}明月已悬于梧桐树梢
何处楼头吹笛,
yuè guà wútóng.
{何处楼头吹笛}不知何处楼台传来笛声
渐玉绳低侧,
Hé chù lóu tóu chuī dí,
{渐玉绳低侧}渐渐看到北斗星柄低垂
河汉横空。
jiàn yù shéng dī cè,
{河汉横空}银河横贯夜空
想调冰雪藕,
héhàn héng kōng.
{想调冰雪藕}想要调制冰镇藕片
清夜与谁同。
Xiǎng diào bīngxuě ǒu,
{清夜与谁同}清凉夜晚能与谁共享
贮离愁、难凭梦寄,
qīngyè yǔ shéi tóng.
{贮离愁、难凭梦寄}积存的离愁难以托付梦境传递
纵遣书、何日有征鸿。
Zhù líchóu,
{纵遣书、何日有征鸿}即便写信,何时才有传书的大雁
房栊静,
nán píng mèng jì,
{房栊静}闺房寂静
伴人孤寂,
zòng qiǎn shū,
{伴人孤寂}陪伴我的只有孤独
唯有鸣蛩。
hé rì yǒu zhēng hóng.
{唯有鸣蛩}只剩下蟋蟀的鸣叫声
19
                                                      
                                                    
简典