注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
袁去华词:蝶恋花
属类：古代诗词- -[作者: 袁去华] -[阅读: 90]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
十二峰前朝复暮。
Shí'èr fēng qián cháo fù mù.
【十二峰：指巫山十二峰，常象征男女情爱或仙境。朝复暮：从早到晚，形容时间流逝。】
空忆兰台，公子高唐句。
Kōng yì lán tái, gōngzǐ gāo táng jù.
【兰台：战国楚宫苑名，代指文士雅集之地；公子：指楚襄王；高唐句：宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女相遇的典故，喻缥缈恋情。】
断雨残云无觅处。
Duàn yǔ cán yún wú mì chù.
【断雨残云：云雨残散，喻情缘中断；无觅处：无处追寻。】
古来离合归冥数。
Gǔlái líhé guī míng shù.
【冥数：天意命运，谓聚散皆由天定。】
咫尺明河无限路。
Zhǐchǐ mínghé wúxiàn lù.
【明河：银河；咫尺却似无限遥远，喻有缘无分。】
牛女佳期，犹解年年渡。
Niú nǚ jiāqí, yóu jiě nián nián dù.
【牛女：牛郎织女；佳期：七夕相会；犹解：尚且懂得。】
细写罗笺情缕缕。
Xì xiě luō jiān qíng lǚlǚ.
【罗笺：丝绢信纸；情缕缕：情思绵绵如丝缕。】
雁飞不到谁将去。
Yàn fēi bù dào shéi jiāng qù.
【雁飞不到：古有鸿雁传书，此指音信难通；谁将去：谁能传递心事？】**注释总结**：全词以巫山云雨、牛女星河为意象，借古典典故抒写相思难寄、聚散无常之怅惘。上阕追忆旧情如幻梦，下阕叹银河阻隔，连鸿雁亦难传情，深婉中透出宿命之思。
8
{十二峰前朝复暮。}【十二峰：指巫山十二峰，常象征男女情爱或仙境。朝复暮：从早到晚，形容时间流逝。】
{空忆兰台，公子高唐句。}【兰台：战国楚宫苑名，代指文士雅集之地；公子：指楚襄王；高唐句：宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女相遇的典故，喻缥缈恋情。】
{断雨残云无觅处。}【断雨残云：云雨残散，喻情缘中断；无觅处：无处追寻。】
{古来离合归冥数。}【冥数：天意命运，谓聚散皆由天定。】
{咫尺明河无限路。}【明河：银河；咫尺却似无限遥远，喻有缘无分。】
{牛女佳期，犹解年年渡。}【牛女：牛郎织女；佳期：七夕相会；犹解：尚且懂得。】
{细写罗笺情缕缕。}【罗笺：丝绢信纸；情缕缕：情思绵绵如丝缕。】
{雁飞不到谁将去。}【雁飞不到：古有鸿雁传书，此指音信难通；谁将去：谁能传递心事？】
**注释总结**：全词以巫山云雨、牛女星河为意象，借古典典故抒写相思难寄、聚散无常之怅惘。上阕追忆旧情如幻梦，下阕叹银河阻隔，连鸿雁亦难传情，深婉中透出宿命之思。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8