通译文库:汉语诗词

曹雪芹七律:螃蟹咏

属类：古代诗词- -[作者: 曹雪芹] -[阅读: 348] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

桂霭桐阴坐举殇，长安涎口盼重阳。
Guì ǎi tóng yīn zuò jǔ shāng, cháng'ān xián kǒu pàn chóngyáng.

在桂花飘香、梧桐成荫的环境里设宴饮酒;长安城的饕客们早已垂涎欲滴地期盼重阳佳节

眼前道路无经纬，皮里春秋空黑黄，酒未敌腥还用菊，性防积冷定须姜。
Yǎnqián dàolù wú jīngwěi, pí lǐ chūnqiū kōng hēi huáng, jiǔ wèi dí xīng hái yòng jú, xìng fáng jī lěng dìng xū jiāng.

眼前的螃蟹横爬斜走毫无规矩;肚里虽藏有蟹黄蟹膏却终成空幻;单凭酒力未能祛除腥气还需佐以菊花;蟹性寒凉为防止积冷定要配用生姜

于今落釜成何益，月浦空余禾黍香。
Yú jīn luò fǔ chéng hé yì, yuè pǔ kòngyú hé shǔ xiāng.

如今落入锅中蒸煮终究成空;月光下的水岸边只余稻谷清香飘荡

注：此诗出自《红楼梦》第三十八回，借咏蟹暗喻世态人情，通过描写蟹的形态特性与烹制过程，暗含对世人追逐名利、终成虚幻的讽喻。“皮里春秋”化用《晋书》典故，暗指腹中机谋；“月浦禾黍”既实指蟹栖息之地，亦暗合《诗经·黍离》的沧桑之叹。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典