通译文库:汉语诗词

曹雪芹七律:咏白海棠

属类：古代诗词- -[作者: 曹雪芹] -[阅读: 346] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。
Zhēnzhòng fāng zī zhòu yǎn mén, zì xiéshǒu wèng guàn tái pén.

珍重：爱惜、保重；芳姿：美好的姿容，喻高洁品格。此句意为因珍重自身高洁品格而白昼闭门，不轻易与外界往来，体现孤高自守的性情;手瓮：手提的陶制盛水器；苔盆：生有青苔的花盆。描写亲自提水浇花的娴雅生活，暗喻不假手他人的独立品性

胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。
Yānzhī xǐ chū qiū jiē yǐng, bīngxuě zhāolái lù qì hún.

洗去胭脂的浓艳，在秋日台阶映出素淡身影。以洗尽铅华喻摒弃浮华，追求本真;露砌：露水沾湿的台阶。魂指精神品格。此句喻品格如冰雪般晶莹，在寒露台阶上更显高洁魂魄

淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。
Dàn jí shǐ zhīhuā gèng yàn, chóu duō yān dé yù wú hén.

以花色为喻，说明极致素淡反而更显艳丽的辩证哲理，体现道家"大美不言"的审美境界;反问句式：若愁绪过多，美玉岂能无瑕？暗指过度忧思会损伤高洁本质

欲偿白帝凭清洁，不语婷婷日又昏。
Yù cháng bái dì píng qīngjié, bù yǔ tíng tíng rì yòu hūn.

白帝：西方司秋之神；偿：回报。意为以清洁之品格回报秋神，暗含顺应自然时序的哲学思考;婷婷：亭亭玉立貌。在静默伫立中，又见夕阳西沉。以景结情，展现永恒静美与时光流逝的意境

注：本诗出自《红楼梦》第三十七回，为薛宝钗咏白海棠之作。全诗以花喻人，通过"洗胭脂""冰雪魂"等意象，层层递进展现"清洁自守"的核心品格，将儒家修身之道与道家自然之理完美融合，体现了曹雪芹"正邪两赋"的哲学思想。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典