通译文库:汉语诗词

曹雪芹七律:簪菊

属类：古代诗词- -[作者: 曹雪芹] -[阅读: 364] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

瓶供篱栽日日忙，折来休认镜中妆。
Píng gōng lí zāi rì rì máng, zhé lái xiū rèn jìng zhōng zhuāng.

每日忙于将菊花插瓶或篱边栽种;折下菊花莫要误认是女子对镜梳妆的饰物

长安公子因花癖，彭泽先生是酒狂。
Cháng'ān gōngzǐ yīn huā pǐ, péng zé xiānshēng shì jiǔ kuáng.

长安贵族子弟因爱菊成癖;陶渊明任彭泽令时以嗜酒狂放著称

短鬓冷沾三径露，葛巾香染九秋霜。
Duǎn bìn lěng zhān sān jìng lù, gé jīn xiāng rǎn jiǔ qiūshuāng.

稀疏鬓发沾染着菊园寒露;粗布头巾浸染了秋菊的冷香

高情不入时人眼，拍手凭他笑路旁。
Gāo qíng bù rù shí rén yǎn, pāishǒu píng tā xiào lù páng.

高尚情趣不被世俗眼光接纳;任凭路旁俗人拍手讥笑

（注：本诗通过菊花意象展现高洁品格，化用陶渊明"三径就荒"与"葛巾漉酒"典故，尾联以"高情不入时人眼"凸显孤傲超拔的精神境界。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典