何幸含香奉至尊,多惭未报主人恩。
Hé xìng hán xiāng fèng zhìzūn, duō cán wèi bào zhǔrén ēn.
{多么荣幸能担任近侍之职供奉天子};{常惭愧未能报答君主的恩情}
草木尽能酬雨露,荣枯安敢问乾坤。
Cǎomù jìn néng chóu yǔlù, róng kū ān gǎn wèn qiánkūn.
{草木尚能通过生长繁茂来回报雨露滋养};{植物的荣枯岂敢向天地追问缘由}
仙郎有意怜同舍,丞相无私断扫门。
Xiān láng yǒuyì lián tóng shě, chéngxiàng wúsī duàn sǎo mén.
{您作为尚书郎有意顾念同僚情谊};{丞相秉公办事不徇私情}
扬子解嘲徒自遣,冯唐已老复何论。
Yángzǐ jiěcháo tú zì qiǎn, féng táng yǐ lǎo fù hé lùn.
{我像扬雄写《解嘲》般自我排遣};{又如冯唐老去还能再有什么作为}
4