通译文库:汉语诗词

刘禹锡五古:酬湖州崔郎中见寄

属类：古代诗词- -[作者: 刘禹锡] -[阅读: 268] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

风筝吟秋空，不肖指爪声。
Fēngzhēng yín qiūkōng, bùxiào zhǐ zhǎo shēng.

秋空;点明时节为秋季，天空高远澄澈，为风筝翱翔提供广阔背景

高人灵府间，律吕伴咸英。
Gāo rén líng fǔ jiān, lǜlǚ bàn xián yīng.

不肖指爪声;形容风筝在空中飘荡时，不似飞禽振翅之声，暗喻超脱尘俗

昔年与兄游，文似马长卿。
Xī nián yǔ xiōng yóu, wén shì mǎzhǎngqīng.

高人灵府间;“灵府”指心灵，此句赞风筝如高人般胸怀澄明

今来寄新诗，乃类陶渊明。
Jīn lái jì xīnshī, nǎi lèi táoyuānmíng.

律吕伴咸英;“律吕”为音律，“咸英”为古乐名，喻风筝飘动如合雅乐

磨砻老益智，吟咏闲弥精。
Mó lóng lǎo yì zhì, yínyǒng xián mí jīng.

昔年与兄游;追忆往日与友人同游之乐

岂非山水乡，荡漾神机清。
Qǐfēi shānshuǐ xiāng, dàngyàng shén jī qīng.

文似马长卿;以司马相如（字长卿）喻友人文采斐然

渚烟蕙兰动，溪雨虹蜺生。
Zhǔ yān huì lán dòng, xī yǔ hóng ní shēng.

今来寄新诗;转入当下，友人寄来新作诗篇

冯君虚上舍，待余乘兴行。
Féng jūn xū shàng shě, dài yú chéngxìng xíng.

乃类陶渊明;将友人诗风比作陶渊明的自然清新

!注：全诗借风筝起兴，通过今昔对比、自然意象叠加，展现诗人与友人超凡脱俗的精神境界，其中“磨砻老益智”更暗合刘禹锡“莫道桑榆晚，为霞尚满天”的豪迈情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典