正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘禹锡五古:登司马错古城
属类:古代诗词- -[作者: 刘禹锡] -[阅读: 262]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
将军将秦师,西南奠遐服。
Jiāngjūn jiāng qín shī, xīnán diàn xiá fú.
将军率领秦地的军队。;向西南征讨,安定边远之地。
故垒清江上,苍烟晦乔木。
Gù lěi qīngjiāng shàng, cāng yān huì qiáomù.
旧时的营垒矗立在清澈的江畔。;苍茫的雾气笼罩着高大的树木。
登临直萧辰,周览壮前躅。
Dēnglín zhí xiāo chén, zhōu lǎn zhuàng qián zhú.
在萧瑟的秋日登临眺望。;环顾四周,追慕前人征战的足迹。
堑平陈叶满,墉高秋蔓绿。
Qiàn píng chén yè mǎn, yōng gāo qiū màn lǜ.
战壕已被填平,落满陈年枯叶。;残存的城墙高处爬满秋日的绿蔓。
废井抽寒菜,毁台生鲁谷。
Fèi jǐng chōu hán cài, huǐ tái shēng lǔ gǔ.
废弃的井边长出耐寒的野菜。;坍塌的台基上野生谷物丛生。
耕人得古器,宿雨多遗镞。
Gēng rén dé gǔ qì, sù yǔ duō yí zú.
农人耕作时发现古代兵器。;夜雨冲刷后常露出残留的箭镞。
楚塞郁重叠,蛮溪纷诘曲。
Chǔ sāi yù chóngdié, mán xī fēn jí qū.
楚地关塞山峦重叠郁郁苍苍。;蛮荒溪流蜿蜒曲折交错纵横。
留此数仞基,几人伤远目。
Liú cǐ shù rèn jī, jǐ rén shāng yuǎn mù.
空留数仞高的城墙基址。;多少行人望此废墟伤怀远目。
8
                                                      
                                                    
简典