通译文库:汉语诗词

卢照邻五排:三月曲水宴得尊字

属类：古代诗词- -[作者: 卢照邻] -[阅读: 320] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

风烟彭泽里，山水仲长园。
Fēng yān péngzélǐ, shānshuǐ zhòng zhǎng yuán.

风烟，指自然风光；彭泽，陶渊明曾任彭泽令，此处借指隐逸之地。;仲长，指东汉隐士仲长统，曾言“使居有良田广宅，背山临流”，此处借指理想山水园林。

由来弃铜墨，本自重琴尊。
Yóulái qì tóng mò, běn zìzhòng qín zūn.

铜墨，指县令的铜印墨绶，象征官职；弃铜墨表示放弃仕途。;琴尊，琴与酒樽，代表隐士的高雅生活。

高情邈不嗣，雅道今复存。
Gāo qíng miǎo bù sì, yǎdào jīn fù cún.

高情，高尚的情怀；邈不嗣，指前人高情难以继承。;雅道，风雅之道；今复存，赞美当下仍有继承者。

有美光时彦，养德坐山樊。
Yǒu měiguāng shí yàn, yǎng dé zuò shān fán.

时彦，当代才俊；有美光，赞美其德行光辉。;山樊，山野；养德，修养德行。

门开芳杜径，室距桃花源。
Mén kāi fāng dù jìng, shì jù táohuāyuán.

芳杜，芳香的杜若；径，小路，喻隐居环境清幽。;桃花源，陶渊明笔下理想世界，喻居所如仙境。

公子黄金勒，仙人紫气轩。
Gōngzǐ huángjīn lēi, xiānrén zǐ qì xuān.

公子，指贵族子弟；黄金勒，金饰马络头，显其富贵。;紫气，祥瑞之气；轩，车驾，暗用老子出关典，喻超脱尘俗。

长怀去城市，高咏狎兰荪。
Zhǎng huái qù chéngshì, gāoyǒngxiá lán sūn.

长怀，心怀向往；去城市，远离尘嚣。;高咏，高声吟诗；兰荪，香草，喻高洁之友。

连沙飞白鹭，孤屿啸玄猿。
Lián shā fēi báilù, gū yǔ xiào xuán yuán.

白鹭在沙滩连绵飞舞，写自然之景。;孤岛上玄猿长啸，渲染山林幽深。

日影岩前落，云花江上翻。
Rì yǐng yán qián luò, yún huājiāng shàng fān.

夕阳影子落在岩前，点明黄昏时分。;云影与江花交织翻飞，描摹江天暮色。

兴阑车马散，林塘夕鸟喧。
Xìng lán chē mǎ sàn, lín táng xī niǎo xuān.

兴阑，兴致将尽；车马散，宴饮结束宾客离去。;林间池塘暮鸟喧鸣，以景结情，余韵悠长。

注：全诗通过山水、琴酒、仙隐等意象，抒写厌弃官场、向往隐逸的高洁情怀，并暗含对宴集主人的品格赞誉。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典