译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
发贴
sink的过去式和过去分词辨析
作者：译典,发布时间：2026/1/30 7:23:00
动词 "sink" 的过去式是 sank 或 sunk。
这两种形式在口语和书面语中都正确，但用法略有侧重：
sank：更常用，尤其在表示"船沉了"等不及物动词用法时。
The ship sank in the storm.(船在暴风雨中沉没了。)
sunk：同样正确，有时更强调"被弄沉"的及物用法。
The enemy sunk the ship.(敌人把船击沉了。)
动词 "sink" 的过去分词是 sunk 或 sunken。
这两种形式在不同语境下用法不同，具体区别如下：
形式 | 主要用法 | 示例 |
|---|
sunk | 作为动词的过去分词，用于完成时态和被动语态。 | • The ship has sunk.
• The enemy sunk the ship. |
sunken | 主要用作形容词，修饰名词，表示"已沉没的"或"凹陷的"状态。 | • a sunken ship (沉船)
• sunken cheeks (凹陷的双颊) |
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×
![]()
