译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
发贴
管程
作者：译典,发布时间：2026/3/10 9:21:00
计算机领域：同步机制 Monitor
在操作系统中，管程 (Monitor) 是一种高级的进程/线程同步互斥工具，用于解决多线程并发访问共享资源的问题。
核心思想：将共享数据及其操作封装在一个模块内，通过语言或运行时机制保证任意时刻只有一个线程能执行该模块，从而避免数据竞争。
主要特点
封装性：共享数据和操作这些数据的方法都被封装在管程内部，外部只能通过管程提供的接口访问。
互斥性：管程内置一把"互斥锁"，确保同一时刻最多只有一个线程能进入管程执行。
条件变量 (Condition Variable)：当线程需要等待某个条件成立时（如"缓冲区不为空"），可以调用 wait()释放管程锁并挂起；当条件可能满足时，其他线程调用 signal()或 notify()来唤醒等待的线程。
与信号量的区别
管程将同步逻辑封装在数据结构内部，而信号量需要程序员在程序中显式地、分散地调用 P/V操作，更容易出错。因此，管程被认为是比信号量更高级、更安全的同步工具。
语言实现
🔧 化工领域：换热器术语 Tube Side、tube pass
在管壳式换热器中，管程 (Tube Side) 指的是换热管内部供一种流体流动的通道。
与之对应的是壳程 (Shell Side)，即换热管外部壳体内的通道。
主要作用
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×
![]()
