译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
-
-[作者: 张贤亮]
-[阅读: 1482]
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
1
2
3
草原蓝天似盖,大地如盘。万里晴空下,白雪覆盖着祁连山顶,山坡下是一望无际的绿色草原。远远望去,草原上蠕动着牛群、羊群。在一片沼泽湖边,有一群马在静静地吃着青草。一个三十多岁的牧人在草原上仰天躺着,他是许灵均,他看着那云影移动的苍穹。
4
5
“敕勒川,阴山下。天似穹隆,笼罩四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。”
6
旁白:“敕勒川,你这个古老的名字,我从十二岁时,在课本上读到了你,没有想到,我这半辈子却和你结了不解之缘,我在这里二十年了!岁月、生活,”
7
8
许景由的秘书宋蕉英和中国旅行社一位工作人员说着:“我们董事长有个儿子叫许灵均,他在敕勒川牧场做工,请你们帮忙找一找”
9
10
入口处,中国旅行社工作人员打了个纸牌,上边写着“许灵均”。宋焦英机敏地巡视着每一个人。
11
风尘仆仆的许灵均提着旅行袋和网兜向侯机室走着,宋蕉英用探寻的眼神盯着他,敏捷地走上前:“你是许灵均先生吧?”
12
13
14
15
16
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)

×