译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：-
-[作者: 张贤亮]
-[阅读: 1475]
《
字+字-
页+页-
原文
5.北京饭店门口
1
读书笔记
是否公开
宋蕉英领着许灵均走进自动启开的门。
2
读书笔记
是否公开
6.北京饭店一楼大厅
3
读书笔记
是否公开
许灵均象走入一座迷宫，吊灯、饰金圆柱、琳琅满目的工艺品柜台，他无暇顾盼，跟着宋焦英走向电梯。
4
读书笔记
是否公开
7.北京饭店
5
读书笔记
是否公开
房间宋焦英急促地、轻轻地叩着房门。门打开了，六十多岁的许景由出现在门口，他穿着一件花呢西服，没有打领带。
6
读书笔记
是否公开
宋焦英兴奋地：“来了，来了。”（英语）许灵均站在门口，父子两人交换了一下陌生而又兴奋的目光。
7
读书笔记
是否公开
许景由：“灵均吗？”
8
读书笔记
是否公开
许灵均生涩而艰难地叫着：“爸――爸爸！”他低下了头。
9
读书笔记
是否公开
许景由心情激动地审视着许灵均的脸，说道：“很累了吧，乘了几个钟头飞机？”
10
读书笔记
是否公开
“两个钟头。”许灵均嘴角勉强地挂着笑容。
11
读书笔记
是否公开
许景由亲切地掠了一下他的头发：“怎么都有了白头发了？还没有吃午饭吧！”
12
读书笔记
是否公开
“我在兰州吃了半斤锅盔。”
13
读书笔记
是否公开
宋焦英从冰箱中取出两听可口可乐，打开，倒在玻璃杯中，放在许灵均的面前。
14
读书笔记
是否公开
宋焦英：“要不要喝点白兰地？”
15
读书笔记
是否公开
许灵均：“不用，不用。”
16
读书笔记
是否公开
宋焦英又从冰箱里拿出几个广柑。
17
读书笔记
是否公开
许景由：“密司宋，让柜上送两杯热咖啡吧。”
18
读书笔记
是否公开
宋焦英走出，许景由对许灵均：“灵均，你走两步给我看看。”
19
读书笔记
是否公开
许灵均不解地走了两步。
20
读书笔记
是否公开
许景由：“我多次做梦，都梦见你变成了个跛子！”
21
读书笔记
是否公开
许灵均：“爸爸，那的您心里想的”许景由感叹地抚摸着他的肩膀，又使劲地握着他的手：“要是在街上，我可是认不出你了！”
22
读书笔记
是否公开
许灵均：“爸爸，我们最后一次见面，我才十一岁，不过您变化不太大。”
23
读书笔记
是否公开
许景由控制不住自己的感情，激动地说着：“我也老了！灵均，这三十多年！”忽然又把许灵均抱住，重声喊着：“儿子！儿子！”许景由老泪纵横，许灵均凄然的脸。
24
读书笔记
是否公开
8.卫生间
25
读书笔记
是否公开
许灵均在洗着脸，镜架下放着一大堆他不认识的洗脸刮胡用具和各种化妆品，他对着镜子擦着自己脸上的灰尘。
26
读书笔记
是否公开
9.会客厅
27
读书笔记
是否公开
宋焦英兴奋地向许景由说：“在机场我第一眼看出他是你们许家的人，你们俩鼻子象极了，眼睛也象。”
28
读书笔记
是否公开
许景由：“是吗？不过他一滴眼泪都没有掉，他的手变得那么粗大，不象是我那个家庭出来的人了！”
29
读书笔记
是否公开
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
