译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：-
-[作者: 张晓风]
-[阅读: 1361]
《
字+字-
页+页-
原文
上帝呀，老实说，我才不想做一只麝呢。
1
读书笔记
是否公开
我的样子长得叫我自卑，我的毛的颜色让我心理不正常，我的臭味让我厌恶。
2
读书笔记
是否公开
上帝啊，为什么我不是一只黄鼠狼？我真羡慕他，他全身都是臭气，一副又凶恶又性格的样子，谁也不敢惹他。而且，不知为什么，好些女孩子还偏喜欢他呢！这年头善良的男人好像愈来愈不容易找太太了。
3
读书笔记
是否公开
如果我能长出一双角，像我的表弟那样，多少要好一点。或者如果我能把这身灰灰褐褐的旧袄脱掉，用我堂姐那件金黄底起梅花斑点的料子做件夹克，我看起来一定比现在气派。当然，如果我能像我的干哥哥长颈鹿，有那么魁梧的样子，我可就要高兴得整天唱赞美诗了。
4
读书笔记
是否公开
你看，上帝，世界上的事就是这么不公平。我又忠厚又温柔，反而没人瞧得上眼。我从不像犀牛，老拿角去撞人，也不像马，老拿蹄子去踢入。连不要脸的小蝎子都还鬼头鬼脑地常常去蛰人呢！但我不是，可是我的不抵抗主义又有什么好处呢？
5
读书笔记
是否公开
现在人人都晓得我是老好人了，连小鸟都敢无缘无故地啄我一下。你看，这不是好人做不得的意思吗？
6
读书笔记
是否公开
还有，你给我的那些香料也烦人得很，今天孔雀来要一钱，明天驼鸟来要五毫，最好笑的是连丑八怪似的猴子也来了，整天唠唠叨叨地说他也要一点点去试用。
7
读书笔记
是否公开
上帝，你想想，你给我的这些高级香料，他们那些俗里俗气的人怎么配用？每次我都气愤不过，又被他们吵得无可奈何，最后才像打发流氓一样地，一人给他们一点了事。
8
读书笔记
是否公开
所以上帝，我跟你谈个条件吧；如果你把这种宝贝香料拿走，我真要感激不尽。你能把它给狮子吗？我倒情愿换它的爪子。你能把它给蛇吗？我很羡慕它的毒牙。再不然如果你把它兑给黄鼠狼也是好主意，我对他那一肚子的臭气中意得很。
9
读书笔记
是否公开
好上帝，你答应我吗？
10
读书笔记
是否公开
附带还有一点我要声明的就是我要换这些东西是指活着的时候，等我临死的那一天，我还是打算换回来的。那时候，我既不要爪子，也不要牙了，更不稀罕那一肚子的臭气。我仍然要保留我的香袋，并且在我的墓碑上要这样写：
11
读书笔记
是否公开
“这是一只有香气的动物！”
12
读书笔记
是否公开
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
