正文 目录 诗库目录 作者介绍
杨巨源七律:长安春游
属类:古代诗词- -[作者: 杨巨源] -[阅读: 259]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
凤城春报曲江头,上客年年是胜游。
Fèng chéng chūn bào qū jiāng tóu, shàng kè nián nián shì shèng yóu.
【凤城:指长安城;曲江:长安城南著名风景区。此句写长安城的春意最早从曲江传来】;【上客:尊贵的客人;胜游:美好的游览。意为显贵们年年都会来此游赏】
日暖云山当广陌,天清丝管在高楼。
Rì nuǎn yún shān dāng guǎng mò, tiān qīng sī guǎn zài gāolóu.
【广陌:宽阔的道路。写春日和暖,云彩萦绕的远山正对着宽阔的大道】;【丝管:弦乐与管乐,代指音乐。描写晴空下高楼中传来悠扬的乐曲】
茏葱树色分仙阁,缥缈花香泛御沟。
Lóng cōng shù sè fēn xiān gé, piāomiǎo huāxiāng fàn yù gōu.
【茏葱:草木青翠茂盛;仙阁:指曲江旁的楼阁。写青翠的树色掩映着仙阁】;【御沟:流经皇宫的河道。形容花香随着御沟水波飘荡弥漫】
桂壁朱门新邸第,汉家恩泽问酂侯。
Guì bì zhūmén xīn dǐ dì, hàn jiā ēnzé wèn cuó hóu.
【桂壁:用桂木装饰的墙壁;朱门:红漆大门。描绘新建的豪华宅邸】;【酂侯:汉代萧何的封爵,此处借指当朝权贵。暗喻新贵宅邸的恩宠来自皇家的赏赐】
4
                                                      
                                                    
简典