通译文库:汉语诗词

杨巨源七律:酬卢员外

属类：古代诗词- -[作者: 杨巨源] -[阅读: 248] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

谢傅旌旗控上游，卢郎樽俎借前筹。
Xiè fù jīngqí kòng shàngyóu, lú láng zūn zǔ jiè qián chóu.

谢傅：指东晋名将谢安，曾以八万兵力在淝水之战大破前秦百万大军；旌旗：军旗；控上游：掌控长江上游险要之地。此句以谢安比喻诗中人物坐镇军事要冲。;卢郎：指诗中人物卢戡；樽俎：古代盛酒食的器皿，借指宴席；借前筹：借用前人谋略。此句写卢戡在宴席间运筹帷幄。

舜城风土临清庙，魏国山川在白楼。
Shùn chéng fēngtǔ lín qīng miào, wèi guó shānchuān zài bái lóu.

舜城：传说中舜帝建都之地；风土：风俗地理；清庙：帝王宗庙。此句描写古都风貌与宗庙气象。;魏国：战国时魏国疆域；山川：山河地势；白楼：楼阁名。此句写魏地山河在白楼一览无遗。

云寺当时接高步，水亭今日又同游。
Yún sì dāngshí jiē gāo bù, shuǐ tíng jīnrì yòu tóng yóu.

云寺：高耸入云的寺庙；当时：往昔；接高步：接待高雅之士。此句回忆昔日同游云寺的情景。;水亭：临水亭台；今日：此刻；同游：结伴游览。此句写今日再度同游水亭的现状。

满筵旧府笙歌在，独有羊昙最泪流。
Mǎn yán jiù fǔ shēnggē zài, dú yǒu yáng tán zuì lèi liú.

满筵：满座宴席；旧府：旧日幕府；笙歌：奏乐歌唱。此句写宴席上旧日乐曲仍在演奏。;独有：唯有；羊昙：东晋名士，谢安之甥，谢安死后恸哭不已；泪流：落泪。此句以羊昙自比，表达对往昔的深切怀念。

注：全诗通过今昔对比，运用谢安、羊昙等典故，既赞颂友人的文韬武略，又抒发了深切的别离之情与物是人非的感慨。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典