通译文库:汉语诗词

杨巨源七律:酬崔驸马惠笺百张兼贻四韵

属类：古代诗词- -[作者: 杨巨源] -[阅读: 249] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

百张云样乱花开，七字文头艳锦回。
Bǎi zhāng yún yàng luàn huā kāi, qī zì wén tóu yàn jǐn huí.

【注释】“百张”指百张笺纸；“云样”形容纸张纹理如云纹；“乱花开”比喻纸上花纹如繁花绽放 ;【注释】“七字”指七言诗；“文头”指笺纸抬头处的装饰纹样；“艳锦回”形容彩锦般艳丽的纹饰回旋盘绕

浮碧空从天上得，殷红应自日边来。
Fú bìkōng cóng tiānshàng dé, yānhóng yīng zì rì biān lái.

【注释】“浮碧”指青碧色的笺纸；“天上得”喻其质地轻盈若自天而降 ;【注释】“殷红”指深红色的彩笺；“日边来”暗用“日边红杏”典故，喻其珍贵非凡

捧持价重凌云叶，封裹香深笑海苔。
Pěngchí jià zhòng língyún yè, fēng guǒ xiāngshēn xiào hǎitái.

【注释】“凌云叶”化用“云叶”代指纸张，强调其价值堪比凌云之珍贵 ;【注释】“香深”指笺纸深藏的香气；“笑海苔”以海苔纸作比，突显此笺更为名贵

满箧清光应照眼，欲题凡韵辄裴回。
Mǎn qiè qīngguāng yīng zhào yǎn, yù tí fán yùn zhé péi huí.

【注释】“满箧”指整箱笺纸；“清光”形容纸质莹洁生辉；“照眼”谓光彩夺目 ;【注释】“凡韵”指平凡的诗句；“裴回”即徘徊，谓恐平庸诗句配不上珍贵笺纸【整体说明】此诗通过“云样”“艳锦”“浮碧”“殷红”等意象，极写笺纸之精美珍贵，尾联更以“欲题凡韵辄裴回”收束，形成对珍贵笺纸的礼赞与自谦的完美统一。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典