通译文库:汉语诗词

杨巨源七律:观妓人入道二首:酬于驸马二首

属类：古代诗词- -[作者: 杨巨源] -[阅读: 251] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

荀令歌钟北里亭，翠娥红粉敞云屏。
Xún lìng gē zhōng běilǐ tíng, cuì é hóngfěn chǎng yún píng.

全句：显贵们在北里亭台欣赏歌舞音乐;翠娥红粉：代指妆容艳丽的歌妓。云屏：云母屏风。

舞衣施尽馀香在，今日花前学诵经。
Wǔ yī shījǐnyú xiāng zài, jīnrì huā qián xué sòng jīng.

全句：盛装的歌妓们在敞开的云母屏风前表演;施尽：指舞衣已不再穿着。馀香：残留的香气。

碧玉芳年事冠军，清歌空得隔花闻。
Bìyù fāng nián shì guànjūn, qīng gē kōng dé gé huā wén.

全句：曾经的舞衣虽已不穿，但余香犹存;暗喻妓女出家为尼，在花丛前学习诵经念佛

春来削发芙蓉寺，蝉鬓临风堕绿云。
Chūnlái xuèfǎ fúróng sì, chán bìn línfēng duò lǜ yún.

碧玉：指年轻貌美的女子。芳年：青春年华。冠军：指技艺超群者;全句：正值青春的美人曾经技艺超群

绮陌尘香曙色分，碧山如画又逢君。
Qǐ mò chén xiāng shǔsè fēn, bì shān rú huà yòu féng jūn.

【绮陌】繁华的街道；【尘香】尘土中夹杂花香；【曙色分】晨光初现，天色由暗转明 ;【碧山】青翠山峦；【又逢君】暗指与友人精神相通，虽未当面重逢却如见其人

蛟藏秋月一片水，骥锁晴空千尺云。
Jiāo cáng qiūyuè yīpiàn shuǐ, jì suǒ qíngkōng qiān chǐ yún.

【蛟藏】蛟龙潜藏；【秋月一片水】秋月映照整片水面，喻才德深藏不露 ;【骥】千里马；【锁晴空】束缚于高空；【千尺云】喻志向高远却受羁绊

戚里旧知何驸马，诗家今得鲍参军。
Qī lǐ jiùzhī hé fùmǎ, shī jiā jīn dé bào cānjūn.

【戚里】帝王外戚居所；【何驸马】借指皇亲贵胄，暗喻旧交身份尊贵 ;【鲍参军】南朝诗人鲍照，曾任参军，此处喻指李舍人诗才卓绝

阳和本是烟霄曲，须向花间次第闻。
Yáng hé běn shì yān xiāo qū, xū xiàng huā jiān cìdì wén.

【阳和】暖阳和煦；【烟霄曲】仙庭乐曲，喻诗文超凡脱俗 ;【次第】依次；暗指需在雅境中细细品读诗作

芳时碧落心应断，今日清词事不同。
Fāng shí bìluò xīn yìng duàn, jīnrì qīng cí shì bùtóng.

【芳时】美好时节；【碧落】天空；【心应断】形容极度向往 ;【清词】清丽诗章；【事不同】指今日诗作境界更胜往昔

瑶草秋残仙圃在，彩云天远凤楼空。
Yáo cǎo qiū cán xiān pǔ zài, cǎiyún tiān yuǎn fèng lóu kōng.

【瑶草】仙草；【秋残】深秋凋零；【仙圃】仙境园圃，喻高洁品格永存 ;【彩云】祥云；【凤楼】宫阙楼阁，暗含对朝堂的遥想

晴花暖送金羁影，凉叶寒生玉簟风。
Qíng huā nuǎn sòngjīn jī yǐng, liáng yè hán shēngyù diàn fēng.

【金羁】金饰马络头，代指骏马；描写白日骑马行游之景 ;【玉簟】竹席；写秋夜卧席生凉的感受

长得闻诗欢自足，会看春露湿兰丛。
Zhǎng dé wén shī huān zìzú, huì kàn chūn lù shī lán cóng.

【长得】常能；表达获得诗作的满足之情 ;【会看】必将看到；【春露湿兰】以春露润泽兰草喻诗作滋养心性 --- **注释特点说明**： 1.地理意象：通过“碧山”“仙圃”“凤楼”构建空间层次 2.双关手法：“蛟藏”“骥锁”既写景物又喻才德 3.时间交织：“秋月”与“晴空”、“秋残”与“春露”形成季节循环 4.用典自然：鲍参军、何驸马等典故暗含对受赠者的推崇 5.感官通感：“尘香”“暖送”“寒生”串联嗅觉触觉体验此诗通过多重意象组合，在酬赠中寄托了对友人诗才的赞赏与精神共鸣，体现了唐代酬唱诗“象外有意，韵外致致”的审美特质。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典