屑瑶飘絮满层空。
Xiè yáo piāo xù mǎn céng kōng.
【碎玉般的雪花飘满天空。屑瑶:碎玉,喻雪花;层空:高空】
人在广寒宫。
Rén zài guǎng hán gōng.
【恍若置身月宫仙境。广寒宫:月宫,喻雪景之清寒皎洁】
已觉楼台改观,渐看桃李春融。
Yǐ jué lóutái gǎiguān, jiàn kàn táolǐ chūn róng.
【眼见亭台楼阁尽覆银装。改观:改变原有样貌】;【渐觉桃李如沐春风。暗写雪润万物,预兆丰年】
一城和气,宾筵不夜,舞态回风。
Yī chéng héqì, bīn yán bú yè, wǔ tài huí fēng.
【满城祥和之气】;【宴席通明如昼。呼应雪映夜色】;【舞姿翩跹若雪花回旋】
正是为霖手段,南来先做年丰。
Zhèng shì wèi lín shǒuduàn, nán lái xiān zuò nián fēng.
【此乃布雨济世之能。为霖:典出《尚书》“霖雨苍生”】;【南雪预兆五谷丰登。古谚“瑞雪兆丰年”】
5