通译文库:汉语诗词

黄公度词选:满庭芳

属类：古代诗词- -[作者: 黄公度] -[阅读: 27] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

一径叉分，三亭鼎峙，小园别是清幽。
Yī jìng chā fēn, sān tíng dǐngzhì, xiǎo yuán bié shì qīngyōu.

{一条小径分岔延伸};{三座亭子如鼎足耸立};{小小园林别具清静幽雅之趣}

曲阑低槛，春色四时留。
Qū lán dī kǎn, chūnsè sì shí liú.

{曲折栏杆与低矮门槛};{四季常驻的春色在此停留}

怪石参差卧虎，长松偃蹇拿虬。
Guài shí cēncī wò hǔ, zhǎng sōng yǎn jiǎn ná qiú.

{嶙峋怪石如卧虎参差错落};{屈曲松枝似虬龙盘绕伸展}

携筇晚，风来万里，冷撼一天秋。
Xié qióng wǎn, fēng lái wànlǐ, lěng hàn yītiān qiū.

{傍晚拄杖漫步};{秋风自万里外吹来};{寒凉摇撼着漫天秋意}

优游。
Yōuyóu. Xiāo yǒng zhòu,

{悠闲自得}

销永昼，琴尊左右，宾主风流。
qín zūn zuǒyòu, bīnzhǔ fēngliú.

{消磨漫长白昼};{琴与酒具陈列左右};{宾主尽显文人雅士风范}

且偷闲，不妨身在南州。
Qiě tōuxián, bùfáng shēn zài nán zhōu.

{暂且忙里偷闲};{不妨暂居南方州郡}

故国归帆隐隐，西崑往事悠悠。
Gùguó guī fān yǐnyǐn, xī kūn wǎngshì yōuyōu.

{遥望故国归舟若隐若现};{昆仑往事已随岁月飘远}

都休问，金钗十二，满酌听轻讴。
Dōu xiū wèn, jīn chāi shí'èr, mǎn zhuó tīng qīng ōu.

{不必再追问前尘};{纵有金钗十二行列};{且斟满酒杯聆听清歌小调}

注：本词通过园林景致与宴游场景的描写，展现作者暂离官场、寄情山水的心境。下阕“故国归帆”“西崑往事”暗含对往昔仕途的追忆，“金钗十二”化用白居易“金钗十二行”典故，最终以“满酌听轻讴”作结，体现超然物外的豁达襟怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典