正文 目录 诗库目录 作者介绍
鲍溶五古:白露
属类:古代诗词- -[作者: 鲍溶] -[阅读: 248]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
清蝉暂休响,丰露还移色。
Qīng chán zàn xiū xiǎng, fēng lù hái yí sè.
秋蝉暂时停止了鸣叫;浓重的露水改变了草木的颜色
金飙爽晨华,玉壶增夜刻。
Jīn biāo shuǎng chén huá, yù hú zēng yè kè.
秋风使晨光更显清爽明净;玉制的漏壶显示夜晚时间渐长
已低疏萤焰,稍减哀蝉力。
Yǐ dī shū yíng yàn, shāo jiǎn āi chán lì.
稀疏的萤火虫光芒已渐微弱;秋蝉的哀鸣声也渐渐无力
迎社促燕心,助风劳雁翼。
Yíng shè cù yàn xīn, zhù fēng láo yàn yì.
迎接秋社祭礼催促燕子南飞;秋风助力大雁振翅南迁
一悲纨扇情,再想清浅忆。
Yī bēi wánshàn qíng, zài xiǎng qīng qiǎn yì.
初次感伤如纨扇般被冷落的凄凉;再次追忆往昔清浅的旧事
高高拜月归,轧轧挑灯织。
Gāo gāo bài yuè guī, yà yà tiǎodēng zhī.
仰望高空拜月后归来;在织机轧轧声中挑灯纺织
盈盈玉盘泪,何处无消息。
Yíngyíng yù pán lèi, hé chù wú xiāoxī.
如玉盘般圆满的明月映照泪光;却不知何处能获得你的音讯
7
注:本诗通过秋日物候变迁与女子独守的意象交织,以“纨扇见弃”典故为诗眼,在时间维度(夜刻增加)、空间维度(雁燕南飞)与情感维度(拜月怀人)中,构建出立体深婉的秋思意境。尾句“何处无消息”以否定句式强化怅惘,形成开放式的抒情结构。
                                                      
                                                    
简典