通译文库:汉语诗词

鲍溶五古:冬夜答客

属类：古代诗词- -[作者: 鲍溶] -[阅读: 287] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

冬日诚可爱，不如夜漏多。
Dōngrì chéng kě'ài, bùrú yè lòu duō.

【冬日虽然确实令人感到可爱】;【但终究不如漫长的冬夜更值得珍视。夜漏：古代计时工具，借指夜晚时光】

幸君霜露里，车马犯寒过。
Xìng jūn shuāng lù lǐ, chē mǎ fàn hánguò.

【有幸在寒霜朝露之中】;【您驱车骑马冒着严寒前来探望】

学耕不逢年，稂莠败黍禾。
Xué gēng bù féng nián, láng yǒu bài shǔ hé.

【学习耕种却未遇到丰年】;【杂草毁坏了庄稼收成。稂莠：泛指田间杂草】

岂唯亲宾散，鸟鼠移巢窠。
Qǐ wéi qīn bīn sàn, niǎo shǔ yí cháo kē.

【岂止是亲友离散】;【连鸟鼠都迁移了巢穴（喻处境艰难）】

独见青松心，凌霜庇柔萝。
Dú jiàn qīngsōng xīn, língshuāngbì róu luó.

【惟见青松坚贞的品格】;【傲霜而立仍庇护着柔弱的藤萝】

壮日贱若此，留恩意如何。
Zhuàng rì jiàn ruò cǐ, liú ēn yì rúhé.

【壮年时际遇如此卑微】;【该以何种心意留存恩情】

因忆古丈夫，一言重山河。
Yīn yì gǔ zhàngfū, yī yán chóng shānhé.

【因而追忆古代大丈夫】;【一句诺言重过山河】

临风弹楚剑，为子奏燕歌。
Línfēng dàn chǔ jiàn, wèi zi zòu yàn gē.

【迎风弹奏楚地宝剑】;【为您高唱燕地悲歌。燕歌：北方边地悲壮曲调】

注：本诗通过冬日意象与农耕隐喻，抒发了诗人身处逆境仍坚守气节，并表达对知遇之恩的珍重。诗中“青松护萝”的意象与“楚剑燕歌”的豪迈形成刚柔相济的审美张力。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典