通译文库:汉语诗词

鲍溶五古:悼豆卢策先辈

属类：古代诗词- -[作者: 鲍溶] -[阅读: 282] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

丧车出东门，生时马无力。
Sàng chē chū dōng mén, shēng shí mǎ wúlì.

灵车从城东门缓缓驶出;回忆生前困顿，连拉车的马都显得乏力

何处入黄泉，嵩高山西北。
Hé chù rù huángquán, sōng gāoshān xīběi.

不知魂魄归于何处黄泉路;指向嵩山西北的方位，暗指坟茔所在

室人万里外，久望君官职。
Shì rén wànlǐ wài, jiǔ wàng jūn guānzhí.

妻室尚在万里之外未归;常年期盼丈夫能取得功名

今与牵衣儿，翻号死消息。
Jīn yǔ qiān yī er, fān hào sǐ xiāoxī.

如今只能牵着年幼的孩子;反而要哭喊着宣告死讯

平生江海上，我不空相识。
Píngshēng jiānghǎi shàng, wǒ bù kōng xiāngshí.

一生漂泊江湖四海为家;我结交之人皆非虚与委蛇之辈

远客迷畏途，孤鸿伤一翼。
Yuǎn kè mí wèitú, gū hóng shāng yīyì.

远行之人畏惧前路艰险;如失伴孤雁折翼难飞

行将鸡黍祭，已是乌鸢食。
Xíngjiāng jī shǔ jì, yǐ shì wū yuān shí.

正要准备简单的祭品;遗体却早已成为乌鸦的食物

劝酒执御郎，行人有哀色。
Quànjiǔ zhí yù láng, xíngrén yǒu āi sè.

劝酒的车夫不忍举杯;路人都面露悲戚之色

先悲三尺土，经岁哭不得。
Xiān bēi sān chǐtǔ, jīng suì kū bùdé.

先为坟茔之土悲痛;整年欲哭却无泪可流

眼前双双流，故袂安可拭。
Yǎnqián shuāngshuāng liú, gù mèi ān kě shì.

眼前双泪纵横流淌;旧衣袖怎能拭尽这泪水

一拜隔千里，生人意何极。
Yī bài gé qiānlǐ, shēng rényì hé jí.

一拜之后阴阳永隔;生者的哀痛哪有尽头

唯有阳春曲，永播清玉德。
Wéi yǒu yángchūn qū, yǒng bō qīng yù dé.

只有这首阳春之曲;永远传颂逝者如玉的清白德行

注：此诗通过丧葬场景与生前回忆的交织，运用“孤鸿折翼”“乌鸢食尸”等意象，既表达了对亡者的深切悼念，也暗含对人生无常的慨叹。末句以“阳春曲”作结，体现唐代士人以诗文传世的价值观。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典