通译文库:汉语诗词

鲍溶五古:悲湘灵

属类：古代诗词- -[作者: 鲍溶] -[阅读: 275] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

山上凉云收，日斜川风止。
Shānshàng liáng yún shōu, rì xié chuān fēng zhǐ.

山间寒凉的云气渐渐消散;夕阳西斜，江面微风停息

娥皇五十弦，秋深汉江水。
É huáng wǔshí xián, qiū shēn hànjiāng shuǐ.

娥皇弹奏的五十弦瑟;深秋时节的汉江流水

初因无象外，牵感百忧里。
Chū yīn wú xiàng wài, qiān gǎn bǎi yōu lǐ.

最初源于超乎形相的境界;却被牵引至百般忧思之中

霜露结瑶华，烟波劳玉指。
Shuāng lù jié yáo huá, yānbō láo yù zhǐ.

霜露凝结成玉色花朵;烟波浩渺中玉指频操

将随落叶去，又绕疏蘋起。
Jiāng suí luòyè qù, yòu rào shū píng qǐ.

琴声将随落叶飘远;却又萦绕稀疏萍叶升起

哀响云合来，清馀桐半死。
Āi xiǎng yún hé lái, qīng yú tóng bànsǐ.

悲鸣之声如云聚拢;清越余音中桐木半枯

女颜万岁后，岂复婵娟子。
Nǚ yán wànsuì hòu, qǐ fù chánjuān zi.

娥皇的容颜历经万载;怎再复现往昔婵娟

不道神无悲，那能久如此。
Bù dào shén wú bēi, nà néngjiǔ rúcǐ.

莫言神灵没有悲戚;怎能长久如此哀伤

魂魄无不之，九山徒相似。
Húnpò wúbù zhī, jiǔ shān tú xiāngsì.

魂魄无所不至;九嶷群山空自相似

没没竟不从，唯伤远人耳。
Mò mò jìng bù cóng, wéi shāng yuǎn rén ěr.

沉沦终难相随;只令远方之人伤怀

斑斑泪篁下，恐有学瑟鬼。
Bānbān lèi huáng xià, kǒng yǒu xué sè guǐ.

斑斑泪痕洒落竹下;恐有学瑟的幽魂徘徊

注：本诗通过湘妃鼓瑟的典故，以清冷意象构筑出跨越时空的哀怨空间，在烟波霜露之间展现永恒的生命悲情。诗中“桐半死”暗用《搜神记》焦尾琴典，“九山”指九嶷山舜帝葬处，末句“学瑟鬼”更将悲音延伸至幽冥界，形成三重时空的抒情维度。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典