通译文库:汉语诗词

皇甫冉五古:登玄元庙

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫冉] -[阅读: 246] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

古庙川原迥，重门禁籞连。
Gǔ miào chuānyuán jiǒng, zhòng ménjìn yù lián.

古庙：年代久远的祠庙；川原：河流与原野；迥：辽阔深远;重门：层层宫门；禁籞：皇家禁苑的篱笆；连：连绵相接

海童纷翠盖，羽客事琼筵。
Hǎi tóngfēncuì gài, yǔ kè shì qióng yán.

海童：传说中的海中仙童；翠盖：翠绿车盖，指仙童仪仗;羽客：道士；琼筵：仙界盛宴

御路分疏柳，离宫出苑田。
Yù lù fēn shū liǔ, lígōng chū yuàntián.

御路：皇家道路；分疏柳：柳树沿路疏落分布;离宫：帝王行宫；出苑田：坐落在田园与苑囿之间

兴新无向背，望久辨山川。
Xìng xīn wú xiàngbèi, wàng jiǔ biàn shānchuān.

兴新：游兴新颖；无向背：不分方向随意漫游;望久：长久眺望；辨山川：辨识山水脉络

物外将遗老，区中誓绝缘。
Wù wài jiāng yílǎo, qū zhōng shì juéyuán.

物外：尘世之外；遗老：超脱俗世终老;区中：人世间；绝缘：断绝尘缘

函关若远近，紫气独依然。
Hán guān ruò yuǎnjìn, zǐ qì dú yīrán.

函关：函谷关；若远近：似近犹远，飘渺难测;紫气：祥瑞云气，用老子出关典故；依然：千年如一存在

---

**注**：全诗以洛水古迹为经纬，融道教仙踪与隐逸之思于一体。末句化用“紫气东来”典故，暗喻对道家超脱境界的向往，在空间铺陈中注入永恒的精神追索。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典