通译文库:汉语诗词

皇甫冉五古:奉和独孤中丞游法华寺

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫冉] -[阅读: 242] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

谢君临郡府，越国旧山川。
Xiè jūnlín jùn fǔ, yuè guó jiù shānchuān.

（感谢您莅临治理此郡府） ;（面对越地古老的山水）

访道三千界，当仁五百年。
Fǎng dào sānqiān jiè, dāng rén wǔbǎi nián.

（为寻佛法遍历三千世界） ;（担当仁政已五百载轮回）

岩空驺驭响，树密旆旌连。
Yán kōng zōu yù xiǎng, shù mì pèi jīng lián.

（空谷中回响着车马声） ;（密林间旌旗连绵飘展）

阁影凌空壁，松声助乱泉。
Gé yǐng língkōng bì, sōng shēng zhù luàn quán.

（楼阁倒影凌空映石壁） ;（松涛声应和着奔涌的泉）

开门得初地，伏槛接诸天。
Kāimén dé chū de, fú kǎn jiē zhū tiān.

（推门即见佛门清净地） ;（凭栏远眺连接九重天）

向背春光满，楼台古制全。
Xiàngbèi chūnguāng mǎn, lóutái gǔ zhì quán.

（四面沐浴着融融春色） ;（亭台楼阁保留古制）

群峰争彩翠，百谷会风烟。
Qún fēng zhēng cǎi cuì, bǎi gǔ huì fēng yān.

（群山竞相披翠展华彩） ;（千谷万壑风云际会）

香象随僧久，祥鸟报客先。
Xiāng xiàng suí sēng jiǔ, xiáng niǎo bào kè xiān.

（香象长期追随高僧左右） ;（瑞鸟预先通报客至）

清心乘暇日，稽首慕良缘。
Qīngxīn chéng xiá rì, qǐshǒu mù liángyuán.

（趁着闲暇澄澈心境） ;（叩首向往殊胜因缘）

法证无生偈，诗成大雅篇。
Fǎ zhèng wú shēng jì, shī chéng dàyǎ piān.

（佛法印证无生真谛） ;（诗作成就大雅篇章）

苍生望已久，回驾独依然。
Cāngshēng wàng yǐ jiǔ, huí jià dú yīrán.

（百姓期盼已久） ;（唯见车驾独自归还）

注：本诗通过山水佛寺的描写，既赞颂郡守治绩，又融入佛法哲思。其中“三千界”出自佛教宇宙观，“无生偈”指《金刚经》“无生法忍”境界，“香象”喻佛法威仪，整体体现唐代士人儒释交融的思想特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典