通译文库:汉语诗词

王冕五古:蚕作茧

属类：古代诗词- -[作者: 王冕] -[阅读: 247] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

老蚕欲作茧，
Lǎo cán yù zuò jiǎn,

（年老成熟的蚕准备结茧）

吐丝净娟娟。
tǔ sī jìng juān juān.

（吐出洁净美好的蚕丝）

周密已变化，
Zhōumì yǐ biànhuà,

（周详缜密地完成形态变化）

去取随人便。
qù qǔ suí rén biàn.

（茧的去留完全由人决定）

有为机中练，
Yǒu wéi jī zhōng liàn,

（有的成为织机上的丝帛）

有为琴上弦。
yǒu wéi qín shàngxián.

（有的成为琴具的丝弦）

弦以和音律，
Xián yǐ hé yīnlǜ,

（丝弦用来调和音乐韵律）

练以事寒喧。
liàn yǐ shì hán xuān.

（丝帛用来应对寒暑衣着）

其功不为小，
Qí gōng bù wéi xiǎo,

（蚕丝的功用不算微小）

其用己为偏？
qí yòng jǐ wèi piān?

（难道它的用途还算偏狭吗）

作诗寄蚕姑，
Zuò shī jì cán gū,

（作诗寄给养蚕的女子）

辛苦匪徒然。
xīnkǔ fěi túrán.

（你们的辛苦不会白费）

注：本诗通过蚕丝的不同用途，赞颂劳动者创造的价值。末句"辛苦匪徒然"既是对蚕妇的慰藉，也暗含对底层劳动者应有的尊重。诗中"练"指煮练过的熟绢，"音律"与"寒喧"形成精神需求与物质需求的双重关照。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典