通译文库:汉语诗词

王冕五古:对菊

属类：古代诗词- -[作者: 王冕] -[阅读: 252] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

世路多诘屈，
Shì lù duō jí qū,

【世路】人世间的道路，指社会境遇与人际交往【诘屈】曲折艰难，喻指人生坎坷

吾行已悠悠。
wú xíng yǐ yōuyōu.

【悠悠】从容自得之态，表现超脱世俗的心境

陶公归去来，
Táo gōng guī qù lái,

【陶公】指东晋诗人陶渊明【归去来】化用陶渊明《归去来兮辞》，喻指归隐田园

此志良可求。
cǐ zhìliáng kě qiú.

【良】确实、的确此句表达对陶渊明归隐志向的认同

开怀对黄花，
Kāihuái duì huánghuā,

【黄花】菊花，隐士象征，呼应陶渊明"采菊东篱下"意象

万事一笑休。
wànshì yīxiào xiū.

表现豁达超然的人生态度

得酒漫斟酌，
Dé jiǔ màn zhēnzhuó,

【漫】随意、放任描绘自斟自饮的闲适状态

更为斜阳留。
gèng wèi xiéyáng liú.

体现对自然景致的眷恋与珍惜

人生适意耳，
Rénshēng shìyì ěr,

【适意】顺遂心意点明追求精神自在的主旨

何用从远游？
hé yòng cóng yuǎn yóu?

反问句式，否定功利性的奔波

五湖有闲棹，
Wǔ hú yǒu xián zhào,

【五湖】泛指隐逸之地【闲棹】悠闲的船桨，喻隐逸生活

三峡无安流。
sānxiá wú ān liú.

【三峡】长江险段，喻仕途险恶形成归隐与仕途的鲜明对比

所以旷达士，
Suǒyǐ kuàngdá shì,

【旷达士】心胸开阔的贤士引出理想人格的写照

不为贫贱忧。
bù wéi pínjiàn yōu.

表明安贫乐道的精神境界

纷纷刀锥辈，
Fēnfēn dāo zhuī bèi,

【刀锥辈】追逐微利之徒用刀锥喻斤斤计较之人

琐稍非我俦。
suǒ shāo fēi wǒ chóu.

【琐稍】琐碎细小【俦】同类最终划清与世俗之辈的界限

注：本诗通过陶渊明典故与自然意象的运用，层层递进地抒发了诗人对隐逸生活的向往，展现了元代文人面对世路艰险时追求精神自由的共同心声。诗中"黄花""五湖"等意象与"刀锥辈"的对比，深化了超脱世俗的主题。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典