支颐坐鸿蒙,
Zhī yí zuò hóngméng,
支颐:以手托腮。鸿蒙:宇宙形成前的混沌状态,此处指天地自然。句意:托腮静坐于天地自然之间。
隐隐窥太古。
yǐnyǐn kuī tàigǔ.
隐隐:隐约、依稀。太古:远古时代。句意:仿佛能窥见远古的意境。
我生尚无怀,
Wǒ shēng shàng wú huái,
无怀:无怀氏,传说中上古淳朴时代的部落。句意:我生性本就向往淳朴自然。
于焉事巢许?
yú yān shì cháo xǔ?
巢许:巢父与许由,尧舜时期的隐士。句意:何必还要刻意效仿巢父许由的隐逸?
两曜如过客,
Liǎng yào rú guòkè,
两曜:指日月。句意:日月如同匆匆过客。
万汇皆逆旅。
wàn huì jiē nìlǚ.
万汇:万物。逆旅:旅舍。句意:天地万物都暂居在这世间旅舍。
寒去暑复来,
Hán qù shǔ fù lái,
句意:寒冬逝去酷暑又来。
谁宾复谁主?
shéi bīn fù shéi zhǔ?
句意:谁为宾客谁为主人?(暗指自然循环中主客难分)
齐物不足论,
Qí wù bùzú lùn,
齐物:《庄子》齐物论思想。句意:万物齐一的道理不必多论。
有酒且容与。
yǒu jiǔ qiě róng yǔ.
容与:从容自得。句意:有美酒且自在享用。
推窗看游云,
Tuī chuāng kàn yóu yún,
句意:推开窗扉仰望流云飘游。
山花坠红雨。
shānhuā zhuì hóng yǔ.
红雨:飘落的花瓣。句意:山间落花如红雨纷坠。
12