通译文库:汉语诗词

王冕五古:感怀其九

属类：古代诗词- -[作者: 王冕] -[阅读: 249] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

志士惜白日，愁多感夜长。
Zhìshì xī bái rì, chóu duō gǎn yè cháng.

志士：有远大志向的人；惜：珍惜；白日：白昼时光。意指有志向的人珍惜光阴;愁多：忧愁繁多；感：感觉；夜长：夜晚漫长。意指因愁绪多而感觉夜晚漫长难熬

夜长固无奈，况复重凄凉。
Yè cháng gù wúnài, kuàng fù zhòng qīliáng.

固：固然；无奈：无可奈何。意指夜晚漫长本就无可奈何;况复：何况又；重：更加；凄凉：孤寂悲凉。意指更何况又增添凄凉之感

昔我同心友，漂流在他乡。
Xī wǒ tóngxīn yǒu, piāoliú zài tāxiāng.

昔：从前；同心友：志同道合的朋友;漂流：漂泊流离；他乡：异乡。意指在异乡漂泊

他乡各异俗，所习谅非常。
Tāxiāng gè yì sú, suǒ xí liàng fēicháng.

异俗：不同的风俗习惯;所习：所适应的；谅：想必；非常：不同寻常。意指适应异乡风俗想必十分艰难

道路阻且远，无由吐中肠。
Dàolù zǔ qiě yuǎn, wú yóu tǔ zhōng cháng.

阻：艰险；远：遥远。意指路途艰险遥远;无由：无法；吐中肠：倾诉内心。意指无法向友人倾诉衷肠

俯闻流水声，仰叹明月光。
Fǔ wén liúshuǐ shēng, yǎng tàn míng yuèguāng.

俯：低头；闻：听到。意指低头听见流水声;仰：抬头；叹：感叹；明月光：月光。意指抬头对月感怀

振衣风泠泠，矫首天茫茫。
Zhèn yī fēng línglíng, jiǎo shǒu tiān mángmáng.

振衣：抖擞衣衫；泠泠：清凉貌。意指在清冷风中整理衣衫;矫首：昂首；天茫茫：天空辽阔无际。意指抬头望见苍茫天际

（注：全诗通过昼夜对比、漂泊意象与自然景物烘托，层层递进展现诗人对故友的深切思念与客居异乡的孤寂苍凉）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典