通译文库:汉语诗词

王维五古:蓝田山石门精舍

属类：古代诗词- -[作者: 王维] -[阅读: 241] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

落日山水好，漾舟信归风。
Luòrì shānshuǐ hǎo, yàng zhōu xìn guī fēng.

夕阳映照下的山水格外秀丽;任由归途的晚风吹拂着小船荡漾前行

探奇不觉远，因以缘源穷。
Tàn qí bù jué yuǎn, yīn yǐ yuán yuán qióng.

探寻奇景竟忘了路途遥远;于是沿着溪流直到源头

遥爱云木秀，初疑路不同。
Yáo ài yún mù xiù, chū yí lù bùtóng.

远远望见云雾缭绕的林木秀美;起初怀疑道路难以通行

安知清流转，偶与前山通。
ān zhī qīngliú zhuàn, ǒu yǔ qiánshān tōng.

怎知清澈的溪流转弯处;偶然与前方的山路相通

舍舟理轻策，果然惬所适。
Shě zhōu lǐ qīng cè, guǒrán qiè suǒ shì.

弃船登岸整理好手杖;果然来到令人惬意的所在

老僧四五人，逍遥荫松柏。
Lǎo sēng sìwǔ rén, xiāoyáo yīn sōngbǎi.

遇见四五位老僧;悠然自得地在松柏下乘凉

朝梵林未曙，夜禅山更寂。
Cháo fàn línwèishǔ, yè chán shān gèng jì.

清晨诵经时树林尚未破晓;夜晚禅坐更显深山寂静

道心及牧童，世事问樵客。
Dào xīn jí mùtóng, shìshì wèn qiáo kè.

修行之心感染着牧童;人间俗事可向樵夫打听

暝宿长林下，焚香卧瑶席。
Míng sù cháng lín xià, fénxiāng wò yáo xí.

日暮投宿在幽深林中;点燃香料卧于华美席垫

涧芳袭人衣，山月映石壁。
Jiàn fāng xí rén yī, shān yuè yìng shíbì.

涧边花香浸染衣衫;山中明月映照石壁

再寻畏迷误，明发更登历。
Zài xún wèi mí wù, míng fā gèng dēng lì.

想要重游又怕迷失道路;天明继续登山游历

笑谢桃源人，花红复来觌。
Xiào xiè táoyuán rén, huāhóng fù lái dí.

含笑辞别桃源中人;待到来年红花烂漫时再来拜访

注：全诗通过描绘探幽访胜的完整历程，展现了诗人对自然美景与禅修生活的向往，最后两句化用陶渊明《桃花源记》典故，表达对隐逸生活的追慕之情。诗中“云木”“清流”“山月”等意象共同构建出空灵澄澈的意境，体现了王维诗歌“诗中有画”的典型特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典