通译文库:汉语诗词

许敬宗五古:奉和春日望海

属类：古代诗词- -[作者: 许敬宗] -[阅读: 196] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

韩夷愆奉赆，凭险乱天常。
Hányíqiān fèng jìn, píng xiǎn luàn tiān cháng.

韩地夷族延误了朝贡之礼;倚仗险要地势违背天理纲常

乃神弘庙略，横海剪吞航。
Nǎi shén hóng miào lüè, héng hǎi jiǎn tūn háng.

于是神明拓展朝廷谋略;横扫海域截断敌方航路

电野清玄菟，腾笳振白狼。
Diàn yě qīngxuán tú, téng jiā zhèn bái láng.

如闪电扫平玄菟郡郊野;笳声腾跃震响白狼山麓

连云飞巨舰，编石架浮梁。
Lián yún fēi jù jiàn, biān shí jià fú liáng.

高耸入云的巨舰连绵行进;用绳索串联石块架设浮桥

周游临大壑，降望极遐荒。
Zhōuyóu lín dà hè, jiàng wàng jí xiá huāng.

巡行来到浩瀚深海之畔;登高远眺最偏远的荒芜之地

桃门通山抃，蓬渚降霓裳。
Táo mén tōng shān biàn, péng zhǔ jiàng níshang.

桃木之门连通山岳欢舞;蓬莱仙岛降下霓虹衣裳

惊涛含蜃阙，骇浪掩晨光。
Jīng tāo hán shèn quē, hài làng yǎn chénguāng.

骇浪中隐现海市蜃楼宫阙;汹涌波涛遮蔽清晨曙光

青丘绚春组，丹谷耀华桑。
Qīng qiū xuàn chūn zǔ, dān gǔyàohuá sāng.

青丘之国春日组绶绚烂;丹霞山谷辉映华美桑田

长驱七萃卒，成功百战场。
Chángqū qī cuì zú, chénggōng bǎi zhànchǎng.

长驱直入率领精锐部队;百战之地终获辉煌成功

俄且旋戎路，饮至肃岩廊。
É qiě xuán róng lù, yǐn zhì sù yán láng.

转瞬间凯旋回归征途;庆功宴至肃立于岩廊之下

注：本诗为许敬宗《奉和春日望海》的节选，通过铺陈排比展现大唐水军跨海征战的雄壮气象，融合神话意象与战争场景，体现初唐时期开拓进取的盛世气度。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典