秋深桂初发,寒窗菊馀菲。
Qiū shēn guì chū fā, hánchuāng jú yú fēi.
深秋时节桂花初次绽放。;寒窗外的菊花尚有残留的芬芳。
波拥群凫至,秋飘朔雁归。
Bō yōng qún fú zhì, qiū piāo shuò yàn guī.
水波涌动间成群野鸭翩然而至。;秋风里北来的大雁列队南归。
月荚生还落,云枝似复非。
Yuè jiá shēnghuán luò, yún zhī shì fù fēi.
月荚(传说中随月盈亏的瑞草)生长又凋落。;云中树枝若隐若现似真似幻。
凝宸阅栖亩,观文伫少微。
Níng chén yuè qī mǔ, guān wén zhù shǎo wēi.
帝王凝神察看农田耕作景象。;观瞻天文静候少微星(处士星)显现。
圣敬韬前哲,先天谅不违。
Shèng jìng tāo qián zhé, xiāntiān liàng bù wéi.
圣王谦敬承继前贤智慧。;顺应天道自然不敢违逆。|
5