通译文库:汉语诗词

许敬宗五古:奉和过旧宅应制

属类：古代诗词- -[作者: 许敬宗] -[阅读: 193] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

飞云临紫极，出震表青光。
Fēi yún lín zǐ jí, chū zhèn biǎo qīng guāng.

飞云飘临紫微垣，紫极指帝王居所，象征天子威仪;帝王如震卦所示登基执政，展现青阳之气，喻指圣明君主开创基业

自尔家寰海，今兹返帝乡。
Zì ěr jiā huán hǎi, jīn zī fǎn dì xiāng.

自此以四海为家，指帝王统治天下;如今重返帝王故里，暗指天子巡幸旧居

情深感代国，乐甚宴谯方。
Qíng shēn gǎn dài guó, lè shén yàn qiáo fāng.

深情系念代国故土，代国为帝王先祖封地;在谯地宴饮欢乐至极，谯指帝王故乡

白水浮佳气，黄星聚太常。
Báishuǐ fú jiā qì, huángxīngjù tài cháng.

白水河升腾祥瑞之气，用汉光武帝"白水真人"典故喻帝王兴起;黄色祥星汇聚太常星，天象昭示圣人出世

岐凤鸣层阁，酆雀贺雕梁。
Qí fèng míng céng gé, fēng què hè diāo liáng.

岐山凤凰在重重楼阁鸣叫，喻贤臣聚集;酆都雀鸟栖贺雕画栋梁，象征百鸟朝凤的祥瑞

桂山犹总翠，蘅薄尚流芳。
Guìshān yóu zǒng cuì, héng báo shàng liúfāng.

桂山依旧满目苍翠，喻基业长青;杜蘅丛中芬芳流淌，喻德泽绵长

攀鳞有遗皓，沐德抃称觞。
Pān lín yǒu yí hào, mù dé biàn chēng shāng.

追随龙鳞的有遗贤皓首，指前朝老臣归附;沐浴圣德欢举酒杯，描绘群臣庆贺场景|

注：此诗为应制奉和之作，通过祥瑞意象群与历史典故，赞颂帝王还乡的盛况，展现太平气象。诗中"紫极""出震""黄星"等语均暗合帝王天命，"岐凤""酆雀"等意象构成祥瑞图谱，末二句更以群臣欢庆收束全篇，体现典型的宫廷应制诗特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典