通译文库:汉语诗词

许敬宗五古:奉和七夕宴悬圃应制二首

属类：古代诗词- -[作者: 许敬宗] -[阅读: 199] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

牛闺临浅汉，鸾驷涉秋河。
Niú guī lín qiǎn hàn, luán sì shè qiū hé.

【牛闺】指织女所居之处【浅汉】浅淡的银河 ;【鸾驷】装饰鸾鸟的车驾【秋河】秋季的银河

两怀萦别绪，一宿庆停梭。
Liǎng huái yíng biéxù, yī sù qìng tíng suō.

【两怀】牛郎织女双方的思念【萦】缠绕 ;【一宿】七夕一夜相聚【停梭】织女暂停织布

星模铅里靥，月写黛中蛾。
Xīng mó qiān lǐ yè, yuè xiě dài zhōng é.

【星模】星光映照【铅里靥】指女子面妆 ;【月写】月光描画【黛中蛾】黛色画眉

奈许今宵度，长婴离恨多。
Nài xǔ jīnxiāo dù, zhǎng yīng lí hèn duō.

【奈许】怎奈【今宵度】今夜度过 ;【长婴】长期缠绕【离恨】离别之恨

婺闺期今夕，蛾轮泛浅潢。
Wù guī qī jīnxī, é lún fàn qiǎn huáng.

【婺闺】婺女星指织女【期今夕】期待今夜相会 ;【蛾轮】新月如眉【浅潢】浅浅天河

迎秋伴暮雨，待暝合神光。
Yíng qiū bàn mùyǔ, dài míng hé shén guāng.

【迎秋】初秋时节【暮雨】傍晚细雨 ;【待暝】等待夜幕【神光】指星光

荐寝低云鬓，呈态解霓裳。
Jiàn qǐn dī yúnbìn, chéng tài jiě níshang.

【荐寝】侍寝【云鬓】如云鬓发 ;【呈态】展现姿态【霓裳】虹霓般衣裳

喜中愁漏促，别后怨天长。
Xǐ zhōng chóu lòu cù, bié hòu yuàn tiāncháng.

【漏促】更漏急促指相会时间短暂 ;【怨天长】怨恨白昼来得太快|

注：本诗通过星象意象与闺阁物象的交织，展现七夕鹊桥相会的缠绵与怅惘。全诗以"离恨"为眼，在喜庆相会中暗藏永诀之悲，形成欲喜还愁的独特意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典