通译文库:汉语诗词

许敬宗五古:奉和过慈恩寺应制

属类：古代诗词- -[作者: 许敬宗] -[阅读: 194] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

凤阙邻金地，龙旂拂宝台。
Fèng quē lín jīndì, lóng qí fú bǎo tái.

【凤阙】指皇宫【金地】佛寺美称【全句释义：皇家宫阙与佛寺相邻】 ;【龙旂】帝王仪仗中的龙纹旗【宝台】佛寺中的讲经台【全句释义：帝王仪仗拂过经台】

云楣将叶并，风牖送花来。
Yún méi jiāng yè bìng, fēng yǒu sòng huā lái.

【云楣】雕刻云纹的横梁【将】与、共【全句释义：雕梁与枝叶交相辉映】 ;【风牖】通风的窗棂【全句释义：清风穿窗送来落花

月宫清晚桂，虹梁绚早梅。
Yuègōng qīng wǎn guì, hóng liáng xuàn zǎo méi.

【化用月宫桂树典故】【全句释义：月光映照下桂树清雅如玉宫】 ;【虹梁】状如彩虹的屋梁【绚】映照生辉【全句释义：彩梁与早梅相映成趣】

梵境留宸瞩，掞发丽天才。
Fàn jìng liú chén zhǔ, shàn fā lì tiāncái.

【梵境】佛门净土【宸瞩】帝王凝视【全句释义：佛门圣境留住帝王目光】 ;【掞发】抒发、展现【丽天才】华美的文采【全句释义：展现圣主绝伦才思

注：本诗为应制诗典型结构——前六句通过“凤阙龙旂”显皇家气象，“云楣风牖”绘建筑精妙，“月宫虹梁”造虚实意境，末二句归旨于颂扬帝王驾临佛寺的盛况与才思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典