通译文库:汉语诗词

于鹄五古:古词三首

属类：古代诗词- -[作者: 于鹄] -[阅读: 221] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

素丝带金地，窗间掬飞尘。
Sù sīdài jīndì, chuāng jiān jū fēi chén.

素色的丝带装饰着金色的地面，描绘出室内华美的陈设。 ;从窗棂间捧起飘飞的尘埃，暗喻时光流逝与孤寂心境。

偷得凤凰钗，门前乞行人。
Tōu dé fènghuáng chāi, mén qián qǐ xíngrén.

偷偷取得凤凰形状的发钗，暗示女子隐秘的心事或举动。 ;在门前向过路行人乞讨，反映生活困顿或情感乞求。

新长青丝发，哑哑言语黠。
Xīn cháng qīngsī fā, yāyā yányǔ xiá.

新长出的乌黑头发，喻指青春焕发。 ;咿呀学语却带着聪慧狡黠，刻画稚子天真神态。

随人敲铜镜，街头救明月。
Suí rén qiāo tóng jìng, jiētóu jiù míngyuè.

跟着他人敲击铜镜，暗含对镜自照的闺阁情态。 ;在街头试图“拯救”水中月影，既写童趣又暗喻虚幻追求。

东家新长儿，与妾同时生。
Dōngjia xīn zhǎng er, yǔ qiè tóngshí shēng.

东邻家新长大的孩童。 ;与诗中女子同年出生。

并长两心熟，到大相呼名。
Bìng cháng liǎng xīn shú, dào dà xiāng hūmíng.

一同长大两心相知，流露青梅竹马之情。 ;长大后仍直呼其名，体现亲密无间的自然情谊。

【整体注解】
此诗通过“素丝金地”“凤凰钗”等意象铺陈华美场景，又以“掬飞尘”“乞行人”转折出孤寂贫寒，形成强烈反差。下阕借青丝幼童与街头救月等画面，暗藏对纯真岁月的追忆，最终以“同时生”“相呼名”收束，在时光流转中定格永恒温情。全诗明写物象而暗涌情思，符合唐于鹄擅用浅白意象寄托深意的创作特点。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典