通译文库:汉语诗词

于鹄五古:山中访道者

属类：古代诗词- -[作者: 于鹄] -[阅读: 200] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

触烟入溪口，岸岸唯柽栎。
Chù yān rù xī kǒu, àn àn wéi chēng lì.

【轻烟笼罩中进入溪流入口】 ;【两岸尽是柽柳和栎树】

其中尽碧流，十里不通屐。
Qízhōng jǐn bì liú, shílǐ bùtōng jī.

【溪中满是碧绿水流】 ;【十里溪径难容木屐通过】

出林山始转，绝径缘峭壁。
Chū línshān shǐ zhuǎn, jué jìng yuán qiàobì.

【穿出树林山势始见回转】 ;【断绝小径沿着峭壁延伸】

把藤借行势，侧足凭石脉。
Bǎ téng jiè xíng shì, cè zú píng shí mài.

【手抓藤蔓借力前行】 ;【侧身踏着岩石纹理】

V牙断行处，光滑猿猱迹。
V yá duànxíng chǔ, guānghuá yuán náo jī.

【犬牙交错阻断行路】（注：V为"龂"的异体，指山石嶙峋） ;【石面光滑留有猿猴足迹】

忽然风景异，乃到神仙宅。
Hūrán fēngjǐng yì, nǎi dào shénxiān zhái.

【忽然景致变得奇异】 ;【方知抵达仙人居所】

天晴茅屋头，残云蒸气白。
Tiān qíng máowū tóu, cán yún zhēng qi bái.

【晴空映照茅屋檐头】 ;【残余云气蒸腾泛白】

隔窗梳发声，久立闻吹笛。
Gé chuāng shū fāshēng, jiǔ lì wén chuī dí.

【隔窗听见梳发声响】 ;【伫立良久忽闻笛声】

抱琴出门来，不顾人间客。
Bào qín chūmén lái, bùgù rénjiān kè.

【有人抱琴推门而出】 ;【全然不理会凡间来客】

山院不洒扫，四时自虚寂。
Shān yuàn bù sǎsǎo, sì shí zì xū jì.

【山居庭院不事洒扫】 ;【四季自然保持空寂】

落叶埋长松，出地才数尺。
Luòyè mái zhǎng sōng, chū de cái shù chǐ.

【落叶掩埋松树根部】 ;【树身露出仅数尺高】

曾读上清经，知注长生籍。
Céng dú shàng qīng jīng, zhī zhù chángshēng jí.

【自称曾研读《上清经》】 ;【知晓仙界长生名册】

愿示不死方，何山有琼液。
Yuàn shì bùsǐ fāng, hé shān yǒu qióng yè.

【恳请指点长生秘法】 ;【不知哪座仙山藏有琼浆玉液】

注：本诗通过寻访隐士的历程，展现道家出世思想。诗中“柽栎”指常见灌木，暗喻寻常路途；“猿猱迹”侧面描写山势险峻；“上清经”为道教重要经典；“琼液”指传说中的长生仙药。全诗在山水描写中层层递进，最终点破求道长生之主旨。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典