通译文库:汉语诗词

孟郊七古:悼亡

属类：古代诗词- -[作者: 孟郊] -[阅读: 192] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

山头明月夜增辉，增辉不照重泉下。
Shāntóu míngyuè yè zēnghuī, zēnghuī bù zhàozhòng quán xià.

【山巅的明月在夜色中愈发皎洁明亮】;【这清辉却无法照耀到九泉之下】

泉下双龙无再期，金蚕玉燕空销化。
Quán xià shuānglóng wú zài qī, jīn cán yù yàn kōng xiāo huà.

【黄泉下的双龙再难有相会之期】;【金蚕玉燕这些随葬品终将湮灭成空】

朝云暮雨成古墟，萧萧野竹风吹亚。
Cháo yún mùyǔ chéng gǔ xū, xiāoxiāo yězhú fēng chuī yà.

【朝云暮雨的缠绵已成远古废墟】;【唯见野竹萧萧在风中低俯摇曳】

注：全诗通过明月、重泉、金蚕玉燕等意象，构建出生死相隔的意境。“双龙”可指阴阳两界的恋人，亦暗合“蚕”“燕”等象征永恒的信物终将销蚀，唯有自然界的竹风依旧，强化了生命易逝、幽冥永隔的悲怆情感。末句“风吹亚”的“亚”字通“压”，生动描摹竹枝在风中低伏之态。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典