通译文库:汉语诗词

孟郊七古:伤春

属类：古代诗词- -[作者: 孟郊] -[阅读: 193] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

两河春草海水清，十年征战城郭腥。
Liǎng hé chūncǎo hǎishuǐ qīng, shí nián zhēngzhàn chéngguō xīng.

两河：指黄河两岸流域；春草海水清：以自然景象的宁静反衬战乱惨状;十年征战：安史之乱持续八年，此处取整数；城郭腥：城墙弥漫着血腥气

乱兵杀儿将女去，二月三月花冥冥。
Luànbīng shā er jiāng nǚ qù, èr yuè sān yuè huā míng míng.

乱兵：叛军；杀儿将女去：或杀或掳掠子女;二月三月：本应春光明媚的时节；花冥冥：花朵黯淡无光，暗示天地同悲

千里无人旋风起，莺啼燕语荒城里。
Qiānlǐ wú rén xuànfēng qǐ, yīng tí yàn yǔ huāngchéng lǐ.

千里无人：赤地千里人烟断绝；旋风起：卷起沙尘的死亡之风;莺啼燕语：自然鸟鸣与荒城形成尖锐对比；荒城里：沦为废墟的城池

春色不拣墓傍株，红颜皓色逐春去。
Chūnsè bù jiǎn mù bàng zhū, hóngyán hào sè zhú chūn qù.

春色不拣：春天不区分；墓傍株：坟墓旁的树木依然开花;红颜皓色：红颜指少女，皓色指白发老人；逐春去：随春光一同消逝

春去春来那得知，今人看花古人墓，令人惆怅山头路。
Chūn qù chūnlái nà dé zhī, jīn rén kàn huā gǔrén mù, lìng rén chóuchàng shāntóu lù.

春去春来：四季更迭；那得知：阵亡者再不知春秋变换;今人看花：生者赏花时；古人墓：脚下正是前人坟冢;令人惆怅：无限悲怆；山头路：通往坟茔的山道

注：全诗以春日意象与死亡场景交织，通过十三处“春”字词群的复沓运用，形成自然永恒与人间惨剧的强烈反差，深化了反战主题。末句“山头路”既是实指坟山路径，又暗喻人生归途，体现孟郊“诗囚”特有的冷峭笔法。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典