注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
王冕七古:曹云西画山水图
属类：古代诗词- -[作者: 王冕] -[阅读: 176]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
前年常见云西画，今年始识云西翁。
Qiánnián chángjiàn yún xīhuà, jīnnián shǐ shì yún xī wēng.
前年经常欣赏到云西（指画家曹知白，号云西）的画作。;今年才有机会结识云西这位老先生。
文章惊世怈所重，笔力到老老更工。
Wénzhāng jīng shì yì suǒ zhòng, bǐlì dào lǎolǎo gèng gōng.
他的文章才华惊动世人，令人敬重。;他的笔力随着年龄增长愈发精湛老练。
流水涓涓石凿凿，一啸长才风雨作。
Liúshuǐ juānjuān shí záozáo, yī xiào zhǎng cái fēngyǔ zuò.
描绘画中景象——溪水细流潺潺，山石嶙峋分明。;（云西）一声长啸便展现出非凡才情，如风雨骤起般震撼。
岂云笔底有江山？自是胸中蕴丘壑。
Qǐ yún bǐ dǐ yǒu jiāngshān? Zì shì xiōngzhōng yùn qiū huò.
难道说他的画笔之下真的蕴藏着万里江山？;实则是他胸中早有沟壑山峦的深厚积淀。
昨日亭东白云起，怅望吴松满江水。
Zuórì tíng dōng báiyún qǐ, chàng wàng wúsōngmǎn jiāngshuǐ.
昨日亭台东边白云涌起。;怅然远望吴淞江中江水浩荡。
安得先生乘兴来？写我江南雪千里。
Ān dé xiānshēng chéngxìng lái? Xiě wǒ jiāngnán xuě qiānlǐ.
如何才能请得先生（云西）乘兴而来？;为我描绘出江南千里雪景的壮丽画卷。
6
注：全诗通过赞颂画家曹知白的艺术造诣，表达对其人其画的仰慕，末句更以“江南雪千里”的意象寄托对艺术境界的向往。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8