注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
王冕七古:草堂
属类：古代诗词- -[作者: 王冕] -[阅读: 175]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
草堂昨夜春风起，
Cǎotáng zuóyè chūnfēng qǐ,
【草堂：诗人隐居的住所；昨夜春风起：暗喻时局变化或友人将至】
万树梅花月如水。
wàn shù méihuā yuè rúshuǐ.
【以月光映照万树梅花的景象，营造清雅意境，喻品格高洁】
相过谁解论襟期？
Xiāngguò shéi jiě lùn jīn qī?
【相过：来访；襟期：抱负情怀；句意：谁能理解我的志趣】
吾州太守山东李。
Wú zhōu tàishǒu shāndōng lǐ.
【点明诗中人物身份：山东籍的李姓太守】
太守自是文章公，
Tàishǒu zì shì wénzhāng gōng,
【称赞李太守精通文章之道】
文章政事皆从容。
wénzhāng zhèngshì jiē cóngróng.
【赞其文武双全，处理政务游刃有余】
长身玉立冰雪胸，
Zhǎng shēn yù lì bīngxuě xiōng,
【身形修长如玉，胸怀澄澈如冰雪】
标致政与梅花同。
biāozhì zhèng yǔ méihuā tóng.
【标致：风姿；政：通“正”；言其风骨与梅花相契】
梅花清苦良自守，
Méihuā qīngkǔ liáng zì shǒu,
【以梅花耐寒特性喻君子坚守清贫】
不逐寻常好花柳。
bù zhú xúncháng hǎo huāliǔ.
【不随流俗，与众不同】
广平心事底须论，
Guǎng píng xīnshì dǐ xū lùn,
【广平：唐代名相宋璟曾作《梅花赋》；喻李太守有宰相之志】
太守自是调羹手。
tàishǒu zì shì tiáogēng shǒu.
【调羹：喻治理国家的能力，《尚书》有“若作和羹”典】
我知太守节义高，
Wǒ zhī tàishǒu jié yì gāo,
【节义：气节道义】
混同版筑非徒劳。
hùntóng bǎn zhù fēi túláo.
【版筑：傅说举于版筑之间典故，喻选拔贤才】
版筑乃是宰相事，
Bǎn zhù nǎi shì zǎixiàng shì,
【暗指李太守具宰相之才】
济川舟楫随时操。
jì chuān zhōují suíshí cāo.
【济川：渡河，喻匡扶社稷；《尚书》有“若济巨川，用汝作舟楫”】
他日功成赋归去，
Tā rì gōng chéng fù guī qù,
【化用李白“功成拂衣去”意象】
溪山风月情如故。
xī shān fēngyuè qíng rúgù.
【寄情山水之志不改】
安得载酒草堂来？
Ān dé zài jiǔ cǎotáng lái?
【期盼与太守共饮论道】
岁寒同看梅花树。
Suì hán tóng kàn méihuā shù.
【岁寒：化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”】
梅花别有天真越。
Méihuā bié yǒu tiānzhēn yuè.
【天真：天然真趣；越：超越凡俗；总结梅花超然物外的品格】
21
注：此诗通过梅花与太守的双重吟咏，既赞梅花傲骨，又颂太守政绩，更寄托诗人对理想人格的追求。全诗运用多重典故，将自然物象与人文精神完美融合，体现了元代文人诗“尚意”与“尚典”相结合的特质。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8