注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
王冕七古:吹箫出峡图
属类：古代诗词- -[作者: 王冕] -[阅读: 170]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
巅崖峭绝撑碧空，倒卧老松如老龙。
Diān yá qiào jué chēng bìkōng, dào wò lǎosōng rú lǎo lóng.
【陡峭的山崖高耸入云，仿佛支撑着碧蓝的天空】 ;【倒悬生长的古松枝干盘曲，形似苍老的游龙】
奔流落峡喷白雪，石角险过百丈洪。
Bēnliú luò xiá pēn báixuě, shí jiǎo xiǎnguò bǎizhàng hóng.
【湍急的江水冲入峡谷，激起的浪花如同喷涌的白雪】 ;【嶙峋的礁石比百丈激流更显险峻】
我昔放舟从此出，捩拖挂帆气欲折。
Wǒ xī fàng zhōu cóngcǐ chū, liè tuō guà fān qì yù zhé.
【往昔我曾乘着小舟从此处顺流而下】 ;【费力转动船舵张开船帆，几乎用尽全身气力】
春风回首三十年，至今认得山头月。
Chūnfēng huíshǒu sānshí nián, zhìjīn rèndé shāntóu yuè.
【春风吹拂中回首往事，已过去三十年光阴】 ;【至今仍能认出当年山巅那轮明月】
草堂清晨看图画，画里之人闲似我。
Cǎotáng qīngchén kàn túhuà, huà lǐ zhī rén xián shì wǒ.
【清晨在草堂观赏画卷】 ;【画中人的闲适姿态与我相似】
波涛汹涌都不知，横箫自向船中坐。
Bōtāoxiōngyǒng dōu bùzhī, héng xiāo zì xiàng chuán zhōng zuò.
【对画外真实的汹涌波涛浑然不觉】 ;【独自在船中横执竹箫安然端坐】
酒壶茶具船上头，江山满眼随处游。
Jiǔ hú chájù chuánshàng tou, jiāngshān mǎnyǎn suíchù yóu.
【将酒壶茶具陈列在船头】 ;【满眼江山胜景，随心漫游】
安得更唤元丹丘？相携共上黄鹤楼。
Ān dé gèng huàn yuán dān qiū? Xiāng xié gòng shàng huáng hè lóu.
【如何才能再唤来道友元丹丘】 ;【携手同登黄鹤楼尽览天地】
8
注：元丹丘为唐代道士，李白诗中常出现的方外之交，此处借指志同道合的友人。黄鹤楼是江南名楼，象征超脱尘世的理想境界。全诗通过险峻山水与闲适画境的对比，展现诗人对逍遥生活的向往。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8